The truth – Grave Digger
The truth (La ballata di Mary Regina di Scozia) è la traccia numero otto dell’ottavo album dei Grave Digger, Tunes of War, uscito il 25 agosto del 1996. La canzone parla della Riforma Protestante.
Formazione Grave Digger (1996)
- Chris Boltendahl – voce
- Uwe Lulis – chitarra
- Tomi Göttlich – basso
- Stefan Arnold – batteria
Traduzione The truth – Grave Digger
Testo tradotto di The truth (Boltendahl, Lulis, Göttlich, Arnold) dei Grave Digger [Gun]
The truth
Tonight I had a weird dream
I saw a demon eating men
he crushed skulls to dust
His eyes filled with a black lust
The demon rules the battlefield
Religion rules with pain and steel
God is love
Hell is open
Searching for the truth
Searching for eternal life
Searching for the truth
You reach heaven but you’re
Headed for hell
I’ve seen brother fighting brother
I’ve seen friends kill each other
Love is preached to mankind
Just believe death you’ll find
God is love
Hell is open
Searching for the truth
Searching for eternal life
Searching for the truth
You reach heaven but you’re
Headed for hell
La verità
Stanotte ho fatto un sogno strano
Ho visto un demone che mangiavi gli uomini
riduceva teschi in polvere
I suoi occhi colmi di oscuro desiderio
Il demone governa il campo di battaglia
La religione governa con il dolore e la spada
Dio è amore
L’inferno è aperto
Alla ricerca della verità
Alla ricerca della vita eterna
Alla ricerca della verità
Raggiungerai il paradiso ma tu sei
diretto all’inferno
Ho visto fratelli combattere altre fratelli
Ho visto amici che si uccidono a vicenda
L’amore è predicato al genere umano
Basta credere, la morte troverai
Dio è amore
L’inferno è aperto
Alla ricerca della verità
Alla ricerca della vita eterna
Alla ricerca della verità
Raggiungerai il paradiso ma tu sei
diretto all’inferno
Le traduzioni di Tunes of War
01.The brave (intro) • 02.Scotland united • 03.The dark of the sun • 04.William Wallace (Braveheart) • 05.The Bruce (The Lion King) • 06.The battle of Flodden • 07.The ballad of Mary (Queen of Scots) • 08.The truth • 09.Cry for freedom (James The VI) • 10.Killing time • 11.Rebellion (The clans are marching) • 12.Culloden Muir