The uncanny valley – Stone Sour

The uncanny valley (La valle misteriosa) è la traccia numero otto del quinto album degli Stone Sour, House of Gold & Bones Part 2 pubblicato il 9 aprile del 2013.

Formazione Stone Sour (2013)

  • Corey Taylor − voce, pianoforte
  • Jim Root − chitarra
  • Josh Rand − chitarra
  • Roy Mayorga − batteria, sintetizzatore

Traduzione The uncanny valley – Stone Sour

Testo tradotto di The uncanny valley (Taylor, Root, Rand, Mayorga) degli Stone Sour [Roadrunner]

The uncanny valley

Careful, the heathen wants to play…
Do you wanna be saved?
Someone doesn’t feel himself today…
What a way to behave

When does your karma start to disarm
your explosive demeanor?
It’s not a reason to seethe
I see you showing your teeth
These are the valleys of greed

I can’t believe my eyes
There’s a fire across my skies
There’s only so much left
But what does it matter?
Everything is shattered

Careful, the medicine’s designed to stain
So we can see your veins
Rosa Americana pennies will rain
In the face of the sane

Better depression builds hungry legends
I always imagined the end
was here in our sights
I never said it was right
This is the battle we fight

Oh, I can’t believe my eyes
There’s a fire across my skies
There’s only so much left
But what does it matter?
Everything is shattered

Oh, I can’t believe my eyes
There’s a fire across my skies
There’s only so much left
But what does it matter?
Everything is shattered

Everything is shattered

La valle misteriosa

Attento, il pagano vuole giocare…
Vuoi essere salvato?
Qualcuno non si sente se stesso oggi…
Che modo di comportarsi

Quando il tuo karma inizierà a disarmare
il tuo comportamento esplosivo?
Non è un motivo per arrabbiarsi
Ti vedo mostrare i denti
Queste sono le valli dell’avidità

Non posso credere ai miei occhi
C’è un fuoco nei miei cieli
Così tanto è rimasto
Ma cosa importa?
Tutto è in frantumi

Attenzione, la medicina è progetta per macchiare
Quindi possiamo vedere le tue vene
Monete con la Rosa Americana pioveranno
Sulla faccia del sano di mente

Una migliore depressione crea leggende affamate
Ho sempre immaginato che la fine
fosse qui sotto i nostri occhi
Non ho mai detto che fosse giusto
Questa è la battaglia che combattiamo

Oh, non posso credere ai miei occhi
C’è un fuoco nei miei cieli
Così tanto è rimasto
Ma cosa importa?
Tutto è in frantumi

Non posso credere ai miei occhi
C’è un fuoco nei miei cieli
Così tanto è rimasto
Ma cosa importa?
Tutto è in frantumi

Tutto è in frantumi

* traduzione inviata da Marcella

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!