The unicorn invasion of Dundee – Gloryhammer

The unicorn invasion of Dundee (L’invasione di Dundee degli unicorni) è la traccia numero due del primo album dei Gloryhammer, Tales from the Kingdom of Fife, pubblicato il 29 marzo del 2013.

Formazione Gloryhammer (2013)

Thomas Winkler – voce
Paul Templing – chitarra
James Cartwright – basso
Ben Turk – batteria
Christopher Bowes – tastiere

Traduzione The unicorn invasion of Dundee – Gloryhammer

Testo tradotto di The unicorn invasion of Dundee dei Gloryhammer [Napalm Records]

The unicorn invasion of Dundee

They came with the first light of dawn
setting their sights on Dundee
led by the sorcerer Zargothrax
slaying all people he sees
they ride to war on once noble beasts
corrupted by wizard spell
the unicorns used to be good
now they are forced to serve hell

Down from the mountains
and across the river Tay
an army of undead unicorns
are riding into the fray

Fireballs and lighting
are raining from the sky
chaos and bloodshed
while all the people die
in this epic battle
begins the final war
tragedy will strike this day,
prepare thee for
the unicorn invasion of Dundee

The townpeople had little hope
they were not ready for war
fireballs make everybody die
and buildings collapse to the floor
the beautiful princess was raped
and taken prison with cry
Angus McFife swears a mighty oath
“I will make Zargothrax die!”

The forces of darkness
are invading proud Dundee
there must find a hero
to save its destiny

L’invasione di Dundee degli unicorni

Arrivarono con le prime luci dell’alba
mettendo gli occhi su Dundee
guidati dallo stregone Zargothrax
uccidendo tutte le persone che vede
cavalcano verso la guerra, una volta nobili bestie
corrotte dall’incantesimo del mago
gli unicorni erano soliti essere buoni
adesso sono costretti a servire l’inferno.

Giù dalle montagne
e attraverso il fiume Tay
un’esercito di unicorni non morti
stanno cavalcando allo sbaraglio

Palle di fuoco e fulmini
stanno piovendo dal cielo
caos e spargimento di sangue,
mentre tutte le persone muoiono
in questa epica battaglia
inizia la guerra finale
la tragedia colpirà oggi
preparatevi per
l’invasione di Dundee degli unicorni

La gente della città aveva poche speranze
non erano pronti per la guerra
le palle di fuoco uccidono tutti
e gli edifici crollano completamente
la bella principessa è stata violentata
e messa in prigione con un grido
Angus McFife fa un potente giuramente
“Farò morire Zargothrax!”

Le forze delle tenebre
invadono orgogliosamente Dundee
deve essere trovato un eroe
per salvare il suo destino