The watchmakers’ dream – Avantasia
The watchmakers’ dream (Il sogno dell’orologiaio) è la traccia numero due del settimo album degli Avantasia, The mistery of time, pubblicato il 29 marzo del 2013.
Formazione Avantasia (2013)
- Tobias Sammet – voce, basso
- Sascha Paeth – chitarra
- Russell Gilbrook – batteria
- Miro – tastiere
Traduzione The watchmakers’ dream – Avantasia
Testo tradotto di The watchmakers’ dream (Sammet) degli Avantasia [Nuclear Blast]
The watchmakers’ dream
[Science]
Welcome to the aftermath of the incidence
That made the tower fall
Another screw to another wheel
For another mind won’t stray away anymore
Oh won’t stray away from its brain
Oh no…
We must finalise the giant
To level off the void and zeroise the will
The time will come:
you will know what you need
The Watchmakers’ Dream
The Watchmakers’ Dream
[Aaron Blackwell]
Simplify simplicity
You don’t mind what you don’t see at all
[Science]
The tongue of nations brought in line
Reason occupied: the God-machine oh
A splendid steaming dram will tower to the sky
[Aaron Blackwell]
We’ll exploit another ‘morrow
We drained another day
The glowing of the future in our eyes
And time will reveal what we need:
The Watchmakers’ Dream
The Watchmakers’ Dream
[Science]
We must finalise the giant
To zeroise the will and level off all minds
The time will come that you
will know what you need
[Aaron Blackwell]
The Watchmakers’ Dream
The Watchmakers’ Dream
[Science]
The Watchmakers’ Dream
Will we slice infinity
The Watchmakers’ Dream
For all the world to see
The Watchmakers’ Dream
We give you what you need
The Watchmakers’ Dream
The sound of triviality
Il sogno dell’orologiaio
[Scienza]
Benvenuti all’indomani dell’episodio
che ha fatto crollare la torre
Un altro vite per un’altra ruota
Per un’altra mente che non si allontanerà più
Oh non si allontanerà più dal suo cervello
Oh no…
Dobbiamo finalizzare il gigante
Per stabilizzare il vuoto e azzerare la volontà
Verrà il tempo:
saprai di cosa hai bisogno
Il sogno dell’orologiaio
Il sogno dell’orologiaio
[Aaron Blackwell]
Semplificare la semplicità
Non ti dispiace quello che non si vede affatto
[Scienza]
La lingua delle nazioni resa conforme
Motivo occupato: il Dio macchina oh
Uno splendido sogno fumante si eleverà nel cielo
[Aaron Blackwell]
Sfrutteremo un altro domani
Ci siamo scolati un altro giorno
Il bagliore del futuro nei nostri occhi
e il tempo ci rivelerà quello che ci serve
Il sogno dell’orologiaio
Il sogno dell’orologiaio
[Scienza]
Dobbiamo finalizzare il gigante
azzerare la volontà e livellare tutte le menti
Verrà il tempo:
saprai di cosa hai bisogno
[Aaron Blackwell]
Il sogno dell’orologiaio
Il sogno dell’orologiaio
[Scienza]
Il sogno dell’orologiaio
Taglieremo l’infinito
Il sogno dell’orologiaio
Così che tutto il mondo possa vedere
Il sogno dell’orologiaio
Ti diamo tutto quello che ti serve
Il sogno dell’orologiaio
Il suono della banalità
Le traduzioni di The Mistery of Time
01.Spectres • 02.The watchmakers’ dream • 03.Black orchid • 04.Where clock hands freeze • 05.Sleepwalking • 06.Savior in the clockwork • 07.Invoke the machine • 08.What’s left of me • 09.Dweller in a dream • 10.The great mystery
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2013
