The wayfarer – Nightwish

The wayfarer (Il pellegrino) è una bonus track del quarto album dei Nightwish, Century Child, pubblicato il 24 maggio del 2002.

Formazione Nightwish (2002)

  • Tarja Turunen – voce
  • Erno Vuorinen – chitarra
  • Marco Hietala – basso
  • Jukka Nevalainen – batteria
  • Tuomas Holopainen – tastiere

Traduzione The wayfarer – Nightwish

Testo tradotto di The wayfarer (Holopainen) dei Nightwish [Spinefarm]

The wayfarer

I went into the wilderness with Uncle Walt
I discovered the wild
Learning to suck all the experience
Seeing the world through cradle’s bars

The wild blessed me with an errant mind
Showing the way for the ultimate lore
I went around the world, beyond the wild
Finding my home from an ocean shore

Wayfarer, heartlander
What if I only had
One more night to live

Home is where the way is
My road goes on forever
One more voyage to go

Dead to the world
Alive for the journey

Il pellegrino

Andai nella natura selvaggia con Zio Walt
Scoprii il selvaggio
Imparando ad assorbire tutta l’esperienza
Vedendo il mondo attraverso le sbarre della culla

Il selvaggio mi benedisse con una mente errante
Mostrandomi la via per la tradizione definitiva
Andai in giro per il mondo, oltre il selvaggio
Trovando la mia casa su una spiaggia oceanica

Pellegrino, fulcro del cuore
Cosa (succederebbe) se avessi
Una notte ancora da vivere

La casa è dov’è la via
La mia strada va avanti per sempre
Ancora un viaggio per andare

Morto per il mondo
Vivo per il viaggio

* traduzione inviata da Edoardo

Tags: - Visto 29 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .