The white – Dynazty

The white (Il bianco) è la traccia numero sei dell’ottavo album dei Dynazty, Final Advent, pubblicato il 26 agosto del 2022. [♫ video ufficiale  ♫]

Formazione Dynazty (2022)

  • Nils Molin – voce
  • Love Magnusson – chitarra
  • Mike Lavér – chitarra
  • Jonathan Olsson – basso
  • Georg Härnsten Egg – batteria

Traduzione The white – Dynazty

Testo tradotto di The white (Molin) dei Dynazty [AFM Records]

The white

The human heart is
as deep as the ocean
A still can suddenly erupt
into motion
A place of beauty and joy
turning into darkness
But when a light shines
upon a grey surface
The view can change
and unveil a new purpose
A stone can shine just like a diamond
if you polish it right

Where there is light there is dark emotion
Cynical sides of a mind that’s broken
Fading away when a heart is opened
See a place of beauty
shining in your darkness
Black and grey are turning
into shining light white

The human soul can seem
like the darkest of nights
Cold and frightening,
void of anything lifelike
There’s a place of power
brimming through the darkness
I saw the fire that
warmed me until sunrise
I saw the colors of day
through darkness disguise
A soul can shine just like the sun
if you just look at it right

Where there is light there is dark emotion
Cynical sides of a mind that’s broken
Fading away when a heart is opened
See a place of beauty
shining in your darkness
Black and grey are turning
into shining light white

Where there is light there is dark emotion
Cynical sides of a mind that’s broken
Fading away when a heart is opened
See a place of beauty
shining in your darkness
See a place of beauty
shining in your darkness

Where there is light there is dark emotion
Cynical sides of a mind that’s broken
Fading away when a heart is opened
See a place of beauty
shining in your darkness
Black and grey are turning
into shining white

Il bianco

Il cuore umano è profondo
come l’oceano
Immobile può improvvisamente esplodere
in movimento
Un luogo di bellezza e gioia
che si trasforma in oscurità
Ma quando una luce brilla
su una superficie grigia
La vista può cambiare
e svelare un nuovo scopo
na pietra può brillare come un diamante
se la lucidi bene

Dove c’è luce c’è emozione oscura
I lati cinici di una mente spezzata
svaniscono quando si apre un cuore
Guarda un luogo di bellezza
che brilla nella tua oscurità
Il nero e il grigio si stanno trasformando
in un bianco brillante

L’anima umana può sembrare
la notte più buia
Fredda e spaventosa,
priva di qualsiasi cosa realistica
C’è un luogo di potere
che trabocca nell’oscurità
Ho visto il fuoco che
mi ha riscaldato fino all’alba
Ho visto i colori del giorno
attraverso l’oscurità mascherata
Un’anima può brillare proprio come il sole
se la guardi bene

Dove c’è luce c’è emozione oscura
I lati cinici di una mente spezzata
svaniscono quando si apre un cuore
Guarda un luogo di bellezza
che brilla nella tua oscurità
Il nero e il grigio si stanno trasformando
in un bianco brillante

Dove c’è luce c’è emozione oscura
I lati cinici di una mente spezzata
svaniscono quando si apre un cuore
Guarda un luogo di bellezza
che brilla nella tua oscurità
Guarda un luogo di bellezza
che brilla nella tua oscurità

Dove c’è luce c’è emozione oscura
I lati cinici di una mente spezzata
svaniscono quando si apre un cuore
Guarda un luogo di bellezza
che brilla nella tua oscurità
Il nero e il grigio si stanno trasformando
in un bianco brillante

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *