The wicked rule the night – Avantasia
The wicked rule the night (I malvagi governano la notte) è la traccia numero due del nono album degli Avantasia, A Paranormal Evening with the Moonflower Society pubblicato il 21 ottobre del 2022. Il brano vede la partecipazione di Ralf Scheepers (Primal Fear).
Traduzione The wicked rule the night – Avantasia
Testo tradotto di The wicked rule the night (Sammet) degli Avantasia [Nuclear Blast]
The wicked rule the night
The crack of thunder
boding evil in the night
Raging forks impale the dark skies
That carry and rock
what they’re afraid to speak of
Out to choke the light
A godless name the storm bell cries
The pestering, the blight
Someone’s got to bear the blame,
you name the name
The wicked rule the night
Knocking up all disarray
And there is hell to pay
Fire, and yet we’ll come for you again
Try to close your eyes,
we’ll show up anyway
Fire, you know we’ll return once again
You can turn the page, the image will remain
We’re in your dreams
They ride the storm
that they’ve brewed up in secrecy
Speak in tongues,
they curse and pray
Spat maledictions,
left them high in ecstasy
You don’t get a word they say
The poison’s got to flow
You let it off, rechannelize, depressurize
The wicked seed is sown
To spawn disarray
And there is hell to pay
Fire, and yet we’ll come for you again
Try to close your eyes,
we’ll show up anyway
Fire, you know we’ll return once again
You can turn the page, the image will remain
We’re in your dreams
And in the boscage staring eyes
Something hiding from the light
The wicked rule the night
Fire, by night we’ll come for you again
Try to close your eyes,
we’ll haunt you anyway
Fire, be sure
we’ll return once again
You can burn the page, the image will remain
We’re in your dreams
Fire
I malvagi governano la notte
Il crepitio del tuono
che fa presagire il male nella notte
Forche furiose impalano i cieli neri
Che trasportano e scuotono
ciò di cui hanno paura di parlare
Fuori per soffocare la luce
Un nome empio grida la campana della tempesta
Il tormentare, il degrado
Qualcuno deve assumersi la colpa,
tu fai il nome
I malvagi governano la notte
Rovesciando ogni disordine
E poi saranno guai
Fuoco, eppure verremo di nuovo per te
Prova a chiudere gli occhi,
ci faremo comunque vedere
Fuoco, sai che torneremo ancora una volta
Puoi voltare pagina, l’immagine rimarrà
Siamo nei tuoi sogni
Cavalcano la tempesta
che hanno preparato in segreto
Parlano in lingue sconosciute,
maledicono e pregano
Sputano maledizioni
lasciandoli in estasi
Non capisci una parola di quello che dicono
Il veleno deve scorrere
Lo scarici, ricanalizzi, depressurizzi
Il seme malvagio è seminato
Per generare disordine
E poi saranno guai
Fuoco, eppure verremo di nuovo per te
Prova a chiudere gli occhi,
ci faremo comunque vedere
Fuoco, sai che torneremo ancora una volta
Puoi voltare pagina, l’immagine rimarrà
Siamo nei tuoi sogni
E nel boschetto, occhi che fissano
Qualcosa che si nasconde dalla luce
I malvagi governano la notte
Fuoco, eppure verremo di nuovo per te
Prova a chiudere gli occhi,
ti perseguiteremo comunque
Fuoco, assicurati
che torneremo ancora una volta
Puoi voltare pagina, l’immagine rimarrà
Siamo nei tuoi sogni
Fuoco
Le traduzioni di A Paranormal Evening with the Moonflower Society
01.Welcome to the shadows • 02.The wicked rule the night • 03.Kill the pain away • 04.The inmost light • 05.Misplaced among the angels • 06.I tame the storm • 07.Paper plane • 08.The Moonflower Society • 09.Rhyme and reason • 10.Scars • 11.Arabesque
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
