The wine of violence – Virgin Steele
The wine of violence (Il vino della violenza) è la traccia numero otto del decimo album dei Virgin Steele, The House of Atreus Act II, pubblicato il 16 ottobre del 2000.
Formazione Virgin Steele (2000)
- David DeFeis – voce, tastiere
- Edward Pursino – chitarra, basso
- Frank Gilchriest – batteria
Traduzione The wine of violence – Virgin Steele
Testo tradotto di The wine of violence (DeFeis) dei Virgin Steele [T&T/Noise Records]
The wine of violence
[ORESTES:]
Like the talon of Mars
I’ll tear right through the wall
Thunder and Lightning in
Power the Gods reveal all
In the black where the siren reigns
Ravaging the spirits of the brave
The wine of violence,
breaks our control
See the madness, burning angels glow
The wine of violence,
I steal your soul
See the madness in me grow
I am the wound and the scar
and the spear come to life
Sacred red son of the sun,
torn to pieces imbibed
In the black where the darkness rains death
Drowning in the currents of your shame
The wine of violence,
takes your control
Sin and madness
Burning kingdoms whole
The wine of violence,
I steal your soul
See the madness in me grow
[ORESTES to AIGISTHOS:]
Fight me you coward,
Thief of stolen days
Joy is destruction,
driving me insane to fight
Win the silence of the damned,
Holy order, high command
Eagle tearing flesh from bone
Golden whirlwind, bare the stars we fly! Fly!!!
Let the death mist close your eyes!!!
[ORESTES:]
The wine of violence,
takes all control
See the fire burning down below
The wine of violence,
I steal your soul
See the God in me enthroned!
All dead, silent and alone
No more savior carved in Stone
All dead nobody will weep
Icy water, death runs deep…
Vengeance is mine…
I regain my halls…
Il vino della violenza
[ORESTE]
Come l’artiglio di Marte
farò a pezzi il muro
Tuoni e fulmini nel
Potere gli Dei rivelano tutto
Nell’oscurità dove regna la sirena
Devastando gli spiriti dei coraggiosi
Il vino della violenza
spezza il nostro controllo,
guarda la follia che brucia gli angeli
Il vino della violenza
Rubo la tua anima
Vedi la follia crescere in me
Sono la ferita e la cicatrice
e la lancia prende vita
Sacro figlio rosso del sole,
fatto a pezzi, assorbito
Nel nero dove l’oscurità piove la morte
Annegando nelle correnti della tua vergogna
Il vino della violenza
prende il tuo controllo,
Peccato e follia
Interi regni in fiamme
Il vino della violenza
Rubo la tua anima
Vedi la follia crescere in me
[ORESTE a EGISTO]
Combattimi, codardo,
ladro di giorni rubati
La gioia è distruzione,
mi porta a impazzire per la lotta
Vinci il silenzio dei dannati
Ordine sacro, alto comando
Aquila che strappa la carne dalle ossa
Vortice d’oro, svela le stelle dove voliamo!
Lascia che la nebbia mortale chiuda i tuoi occhi!
[ORESTE]
Il vino della violenza
prende completo controllo,
Guarda il fuoco che brucia in basso
Il vino della violenza,
Rubo la tua anima
Vedi il Dio in me troneggiare!
Tutti morti, silenzio e solitudine
nessun salvatore scolpito nella pietra
Tutti morti, nessuno piangerà
Acqua gelida, la morte scorre in profondità…
La vendetta è mia…
Riconquisto la mia dimora…
Le traduzioni di The House of Atreus Act II
01.Wings of vengeance • 02.Hymn to the gods of the night • 03.Fire of ecstasy • 04.The oracle of Apollo • 05.The voice as weapon • 06.Moira • 07.Nemesis (strumentale) • 08.The wine of violence • 09.A token of my hatred • 10.Summoning the powers • 11.Flames of thy power • 12.Arms of Mercury • 13.By the Gods • 14.Aeropagos (strumentale) • 15.The judgement of the son • 16.Hammer the winds • 17.Guilt or Innocence (strumentale) • 18.The fields of asphodel • 19.When the legends die • 20.Anemone • 21.The Waters of Acheron (strumentale) • 22.Fantasy and Fugue in D Minor (The Death of Orestes) (strumentale) • 23.Resurrection day (The finale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2000
