The wolf – Motörhead
The wolf (Il lupo) è la traccia numero cinque dell’ottavo album dei Motörhead, Rock’n’Roll, pubblicato il 5 settembre del 1987.
Formazione Motörhead (1987)
- Lemmy Kilmister – basso, voce
- Phil Campbell – chitarra
- Würzel – chitarra
- Philthy Animal Taylor – batteria
Traduzione The wolf – Motörhead
Testo tradotto di The wolf (Kilmister, Burston, Campbell, Taylor) dei Motörhead [GWR]
The wolf
We never see the evil deed,
Nobody cares as long
as they got what they need
Don´t look for help, under attack,
Blind eyes are daggers,
gonna stab you in the back
The wolf is at your door,
The wolf
This ain´t the time, to talk of love
That word´s forgotten
when the fist is in the glove,
Don´t you rely, on passers by,
They´d sooner look, the other way,
and let you die
The wolf is at your door,
The wolf
Don´t ask for why,
don´t ask for help,
Don´t ask for anything,
that you can´t do yourself
The wolf is here, he´s at your side
You better fight him,
or it´s you that´s gonna die,
The wolf is at your door,
The wolf
Owwwwwwwwwww!!!
Il lupo
Non vediamo mai le cose cattive,
Non interessa a nessuno
fintanto che hanno ciò che gli serve,
Non cercare aiuto, sotto attacco,
Occhi ciechi sono pugnali
che ti colpiranno alle spalle,
Il lupo è alla tua porta.
Il lupo
Non è il momento di parlare d’amore,
Quella parola è dimenticata
quando il pugno è nel guanto,
Non fare affidamente sui passanti,
Presto si volteranno dall’atra parte
e ti lasceranno morire,
Il lupo è alla tua porta.
Il lupo
Non chiedere perché,
non cercare aiuto,
Non chiedere nulla
che tu non possa fare da solo,
Il lupo è qui, al tuo fianco,
Farai meglio a combatterlo,
o sarai tu a morire,
Il lupo è alla tua porta.
Il lupo
Owwwwwwwwwww!!!
Le traduzioni di Rock’n’Roll
01.Rock ‘n’ roll • 02.Eat the rich • 03.Blackheart • 04.Stone deaf in the U.S.A. • 05.The wolf • 06.Traitor • 07.Dogs • 08.All for you • 09.Boogeyman
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1987
