The wolf you feed – Nita Strauss
The wolf you feed (Il lupo a cui dai da mangiare) è la traccia numero due del secondo album di Nita Strauss, The Call Of The Void, pubblicato il 7 luglio del 2023. Il brano vede la partecipazione di Alissa White-Gluz. [♫ video ufficiale ♫]
Traduzione The wolf you feed – Nita Strauss
Testo tradotto di The wolf you feed di Nita Strauss [Sumerian Records]
The wolf you feed
The dark, the night
Only linger when you won’t open your eyes
To seek and find
A world whose bark outweighs its bite
Bite the hand!
Life’s a battle you command.
A great divide
Dictates the howling of the mind
Though the moon outruns the sun
She reflects her light…
Tell me everything you need
To kill the numb
And find the strength to become
A storm that never loses speed
When it’s said and done
You become the wolf you feed
Two halves, un-whole
Twisting stories to be told
Tightropes we tread
Bridge heaven and hell inside our heads
Heads held high
Contemplating fight or flight
You ask me why
I say the answer lies inside
Tell me everything you need
To kill the numb
And find the strength to become
A wolf that never needs to feed
It’s said and done
You’ve become the wolf you need
Il lupo a cui dai da mangiare
Il buio, la notte
Indugia solo finché non apri gli occhi
Per cercare e trovare
Un mondo che abbaia più del suo morso
Morde la mano!
La vita è una battaglia che tu comandi
Una grande divisione
detta l’ululato della mente
Anche se la luna supera il sole
Lei riflette la sua luce…
Dimmi tutto ciò di cui hai bisogno
Per eliminare l’insensibilità
E trova la forza per diventare
Una tempesta che non perde mai velocità
Quando è tutto detto e fatto
Diventi il lupo a cui dai da mangiare
Due metà, non intere
Storie contorte da raccontare
Le funi tese che calpestiamo
Ponte tra paradiso e inferno nella nostra testa
A testa alta
Contemplando la lotta o la fuga
Mi chiedi perché
Io dico che la risposta è dentro di te
Dimmi tutto ciò di cui hai bisogno
Per eliminare l’insensibilità
E trova la forza per diventare
Una tempesta che non perde mai velocità
Quando è tutto detto e fatto
Diventi il lupo a cui dai da mangiare
Le traduzioni di The Call Of The Void
01.Summer storm (strumentale) • 02.The wolf you feed • 03.Digital bullets • 04.Through the noise • 05.Consume the fire (strumentale) • 06.Dead inside • 07.Victorious • 08.Scorched (strumentale) • 09.Momentum (strumentale) • 10.The golden trail • 11.Winner takes all • 12.Monster • 13.Kintsugi (strumentale) • 14.Surfacing (strumentale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
