The world waits for you – Fastway

The world waits for you (Il mondo ti aspetta) è la traccia che apre il terzo album dei Fastway, Waiting for the Roar, pubblicato nel febbraio del 1986.

Formazione Fastway (1986)

  • Dave King – voce
  • “Fast” Eddie Clarke – chitarra
  • Shane Carroll – chitarra, tastiere
  • Paul Reid – basso
  • Alan Connor – batteria

Traduzione The world waits for you – Fastway

Testo tradotto di The world waits for you (King, Carroll, Connor, Reid, Terry Manning) dei Fastway [Columbia]

The world waits for you

Look around see it all
Small town boy looking for more
Is it all too far beyond the dream ?

Yesterday was dead and gone
Will tomorrow shine at all ?
You will go as far as you believe

The world waits for you
And I know so long as it’s true
You can find your place inside yourself
The world waits for you
And I know so long as it’s true
You can feel the fire inside you burn

Now you see the challenge rise
Victory holds the prize
Who will know the price you had to pay ?
Face to face with eager eyes
Your only dream has now arrived
Now it’s up to you to break away…

The world waits for you
And I know so long as it’s true
You can find your place inside yourself
The world waits for you
And I know so long as it’s true
You can feel the fire inside you burn

Take it all, take it away
We sacrifice to yesterday, win or loose
I’ve nothing to hide
I feel the fire still burning inside
Still burning inside of me

The world waits for you
And I know so long as it’s true
You can find your place inside yourself
The world waits for you
And I know so long as it’s true
You can feel the fire inside you burn

Il mondo ti aspetta

Guardati intorno per vedere tutto
Ragazzo di una piccola città che cerca di più
È troppo oltre il sogno ?

Ieri era morto e andato
Il domani brillerà del tutto ?
Andrai per quanto credi

Il mondo ti aspetta
E lo so finché è vero
Puoi trovare il tuo posto dentro te stesso
Il mondo ti aspetta
E lo so finché è vero
Puoi sentire il fuoco dentro di te bruciare

Ora vedi crescere la sfida
La vittoria detiene il premio
Chi saprà il prezzo che hai dovuto pagare ?
Faccia a faccia con occhi ansiosi
Il tuo unico sogno è ora arrivato
Ora tocca a te staccarti…

Il mondo ti aspetta
E lo so finché è vero
Puoi trovare il tuo posto dentro te stesso
Il mondo ti aspetta
E lo so finché è vero
Puoi sentire il fuoco dentro di te bruciare

Prendi tutto, portalo via
Ci sacrifichiamo a ieri, vincere o perdere
Non ho niente da nascondere
Sento ancora il fuoco bruciare dentro
Brucia ancora dentro di me

Il mondo ti aspetta
E lo so finché è vero
Puoi trovare il tuo posto dentro te stesso
Il mondo ti aspetta
E lo so finché è vero
Puoi sentire il fuoco dentro di te bruciare

* traduzione inviata da Graograman00

Tags: - Visto 19 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .