There’s fear in letting go – I Prevail

There’s fear in letting go (C’è paura nel lasciarsi andare) è la traccia numero due del terzo album degli I Prevail, True Power, pubblicato il 19 agosto del 2022. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione I Prevail (2022)

Brian Burkheiser – voce pulita
Eric Vanlerberghe – screaming
Steve Menoian – chitarra
Dylan Bowman – chitarra
Gabe Helguera – batteria

Traduzione There’s fear in letting go – I Prevail

Testo tradotto di There’s fear in letting go degli I Prevail [Fearless Records]

There’s fear in letting go

I keep these coffins in my mind
I put my fears inside
There are graves that I’ve dug
Since we last left off
That you will never find

So follow me deeper into the unknown
Into your heart, into your soul
This is the end of the world that you know
And there will be pain in letting it go
Feel the uncertainty down to your bones
Are you afraid of dying alone?
This is the end of the world that you know

I push myself a little closer to the edge
So intoxicated with the end
Thosе who wish me dead
Made mе who I am
Until you lose it all, you will never know
There’s fear in letting go

One by one, I hear them calling
I feel them creep inside
No goodbyes, no return
Watch the world as it burns
And leave it all behind

So come out and follow me
deeper into the unknown
Into your heart, into your soul
This is the end of the world that you know
And there will be pain in letting it go
Feel the uncertainty down to your bones
Are you afraid of dying alone?
This is the end of the world that you know

I push myself a little closer to the edge
So intoxicated with the end
Those who wish me dead
Made me who I am
Until you lose it all, you will never know
That you can’t have what you want from me
I can’t be everything you need
The path is yours to take or leave
Until you lose it all
There’s fear in letting go

So write your name into cement
Count the blessings that you’re sent
Feel that beating in your chest
Nothing’s permanent
Those who wish me dead
Fill the coffins in my head
And they won’t let me forget
Nothing’s permanent
Permanent
Yeah, so write your name into cement
Count the blessings that you’re sent
Feel that beating in your chest
Nothing’s permanent
Those who wish me dead
Fill the coffins in my head
And they won’t let me forget

I push myself a little closer to the edge
I push myself a little closer
There’s fear in letting go
Those who wish me dead, yeah
Made me who I am, yeah
Until you lose it all, you will never know
Until you lose it all, you will never know
There’s fear in letting go

C’è paura nel lasciarsi andare

Tengo queste bare nella mia mente
Metto le mie paure dentro
Ci sono tombe che ho scavato
Da quando ci siamo lasciati l’ultima volta
Che non troverai mai

Quindi seguimi più a fondo nell’ignoto
Nel tuo cuore, nella tua anima
Questa è la fine del mondo che conosci
E sarà doloroso lasciarlo andare
Senti l’incertezza fino alle ossa
Hai paura di morire da solo?
Questa è la fine del mondo che conosci

Mi spingo un po’ più vicino al bordo
Così inebriato dalla fine
Quelli che mi vogliono morto
mi hanno reso ciò che sono
Finché non perdi tutto, non lo saprai mai
C’è paura nel lasciarsi andare

Uno per uno, li sento chiamare
Li sento insinuarsi dentro di me
Nessun addio, nessun ritorno
Osserva il mondo mentre brucia
e lascia tutto alle spalle

Quindi esci e seguimi
più a fondo nell’ignoto
Nel tuo cuore, nella tua anima
Questa è la fine del mondo che conosci
E sarà doloroso lasciarlo andare
Senti l’incertezza fino alle ossa
Hai paura di morire da solo?
Questa è la fine del mondo che conosci

Mi spingo un po’ più vicino al bordo
Così inebriato dalla fine
Quelli che mi vogliono morto
mi hanno reso ciò che sono
Finché non perdi tutto, non saprai mai
Che non puoi avere da me quello che vuoi
Non posso essere tutto ciò di cui hai bisogno
La strada è tua, puoi prenderla o lasciarla
Finché non perderai tutto
C’è paura nel lasciarsi andare

Quindi scrivi il tuo nome nel cemento
Conta le benedizioni che ti vengono inviate
Senti il battito nel tuo petto
Niente è permanente
Coloro che mi desiderano morto
Riempiono le bare nella mia testa
E non mi lasceranno dimenticare
Niente è permanente
Permanente
Quindi scrivi il tuo nome nel cemento
Conta le benedizioni che ti vengono inviate
Senti il battito nel tuo petto
Niente è permanente
Coloro che mi desiderano morto
Riempiono le bare nella mia testa
E non mi lasceranno dimenticare

Mi spingo un po’ più vicino al bordo
Mi spingo un po’ più vicino
C’è paura nel lasciarsi andare
Quelli che mi vogliono morto, sì
Mi hanno reso ciò che sono, sì
Finché non perderai tutto, non lo saprai mai
Finché non perderai tutto, non lo saprai mai
C’è paura nel lasciarsi andare

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]