Third day of a seven day binge – Marilyn Manson
Third day of a seven day binge (Il terzo giorno di una sbronza di sette giorni) è la traccia numero tre e il primo singolo del nono album dei Marilyn Manson, The Pale Emperor, pubblicato il 20 gennaio del 2015. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Marilyn Manson (2015)
- Marilyn Manson – voce
- Tyler Bates – chitarra, basso
- Gil Sharone – batteria
Traduzione Third day of a seven day binge – Marilyn Manson
Testo tradotto di Third day of a seven day binge (Manson, Bates) dei Marilyn Manson [Interscope]
Third day of a seven day binge
We’ve only reached the third day,
of a seven day binge
I can always see your name,
disintegrated from my lips
We’ve only reached the third day,
of a seven day binge
I can always see your name,
disintegrated from my lips
Hmmmmmmmm Hmmmmmmmm
I can’t decide if you’re wearing me out,
or wearing me well
I just feel like I’m condemned
to wear someone else’s hell
We’ve only reached the third day,
of a seven day binge
I can always see your name,
disintegrated from my lips
Hmmmmmmmm Hmmmmmmmm
I got bullets, in the booth
Rather be your victim than be with you
I got bullets, in the booth
Rather be your victim than be with you
Hmmmmmmmm Hmmmmmmmm
I’ve reached the third day,
of a seven day binge
I can always see your name,
disintegrated from my lips
Hmmmmmmmm Hmmmmmmmm
(Rather be your victim than be with you)
Hmmmmmmmm Hmmmmmmmm
(Rather be your victim than be with you)
Il terzo giorno di una sbronza di sette giorni
Abbiamo raggiunto solo il terzo giorno,
di una sbronza di sette giorni
posso sempre vedere il tuo nome,
che si disintegra sulle mie labbra
Abbiamo raggiunto solo il terzo giorno,
di una sbronza di sette giorni
posso sempre vedere il tuo nome,
che si disintegra sulle mie labbra
Hmmmmmmmm Hmmmmmmmm
Non riesco a decidere se mi stai consumando,
o se mi stai dando esperienza
sento solamente che sono condannato
ad indossare l’inferno di qualcun altro
Abbiamo raggiunto solo il terzo giorno,
di una sbronza di settegiorni
posso sempre vedere il tuo nome,
che si disintegra sulle mie labbra
Hmmmmmmmm Hmmmmmmmm
Ho dei proiettili nel baule
preferisco essere tua vittima, che stare con te
Ho dei proiettili nel baule
preferisco essere tua vittima, che stare con te
Hmmmmmmmm Hmmmmmmmm
Abbiamo raggiunto solo il terzo giorno,
di una sbronza di sette giorni
posso sempre vedere il tuo nome,
che si disintegra sulle mie labbra
Hmmmmmmmm Hmmmmmmmm
(preferisco essere tua vittima, che stare con te)
Hmmmmmmmm Hmmmmmmmm
(preferisco essere tua vittima, che stare con te)
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di The Pale Emperor
01.Killing strangers • 02.Deep six • 03.Third day of a seven day binge • 04.The Mephistopheles of Los Angeles • 05.Warship my wreck • 06.Slave only dreams to be king • 07.The devil beneath my feet • 08.Birds of hell awaiting • 09.Cupid carries a gun • 10.Odds of even
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2014
