This guitar – Def Leppard

This guitar (Questa chitarra) è la traccia numero quattro del dodicesimo album dei Def Leppard, Diamond Star Halos, pubblicato il 27 maggio del 2022. Il brano vede la partecipazione della cantante e violinista statunitense Alison Krauss.

Formazione Def Leppard (2022)

  • Joe Elliott – voce
  • Phil Collen – chitarra
  • Vivian Campbell – chitarra
  • Rick Savage – basso
  • Rick Allen – batteria

Traduzione This guitar – Def Leppard

Testo tradotto di This guitar dei Def Leppard [Mercury Records]

This guitar

At seventeen
I hadn’t seen
The thing that makes us real
Then I found you
At twenty-four
I wanted more
When no one else would listen
You sang to me

You’re my shoulder to cry on
You’re the best of best friends
You brought fire to my fingers
And brought joy to no end
My brother, my sister
My lover, my wife
It’s crazy I know
But this guitar saved my life

Broken down, border town
Feels like the end of time
Without you
You came to me
And made me see
Caress me with your honesty endlessly

You’re my shoulder to cry on
You’re the best of best friends
You brought fire to my fingers
And brought joy to no end
My brother, my sister
My lover, my wife
It’s crazy I know
But this guitar saved my life

Me with you, you with me
The ghosts all disappear
Naturally
You lay to rest
My emptiness
And show the world your beauty
Through me

You’re my shoulder to cry on
You’re the best of best friends
You brought fire to my fingers
You brought joy to no end
My brother, my sister
My lover, my wife
It’s crazy I know
But this guitar
This guitar saved my life

Questa chitarra

A diciassette anni
non avevo visto
la cosa che ci rende reali
Poi ti ho trovato
A ventiquattro
Volevo di più
Quando nessun altro avrebbe ascoltato
Tu hai cantato per me

Sei la mia spalla su cui piangere
Sei il migliore dei migliori amici
Hai portato il fuoco alle mie dita
E hai portato gioia a non finire
Mio fratello, mia sorella
La mia amante, mia moglie
È pazzesco lo so
Ma questa chitarra mi ha salvato la vita

Malconcio, città di confine
Sembra la fine dei tempi
Senza te
Sei venuta da me
E mi ha fatto vedere
Accarezzami con la tua onestà all’infinito

Sei la mia spalla su cui piangere
Sei il migliore dei migliori amici
Hai portato il fuoco alle mie dita
E hai portato gioia a non finire
Mio fratello, mia sorella
La mia amante, mia moglie
È pazzesco lo so
Ma questa chitarra mi ha salvato la vita

Io con te, tu con me
Tutti i fantasmi scompaiono
Naturalmente
Tu fai riposare
Il mio vuoto
e mostra al mondo la tua bellezza
Attraverso me

Sei la mia spalla su cui piangere
Sei il migliore dei migliori amici
Hai portato il fuoco alle mie dita
E hai portato gioia a non finire
Mio fratello, mia sorella
La mia amante, mia moglie
È pazzesco lo so
Ma questa chitarra
Ma questa chitarra mi ha salvato la vita

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.


Fatal error: Uncaught Error: Call to a member function have_posts() on null in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php:118 Stack trace: #0 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(307): AV_Custom_Post_Type_Manager->{closure}('') #1 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(331): WP_Hook->apply_filters(NULL, Array) #2 /membri/canzonimetal/wp-includes/plugin.php(476): WP_Hook->do_action(Array) #3 /membri/canzonimetal/wp-includes/load.php(1102): do_action('shutdown') #4 [internal function]: shutdown_action_hook() #5 {main} thrown in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php on line 118