This house is not for sale – Bon Jovi
This house is not for sale (Questa casa non è in vendita) è la traccia che apre e che dà il nome al quattordicesimo album dei Bon Jovi, pubblicato il 4 novembre del 2016. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Bon Jovi (2016)
- Jon Bon Jovi – voce, chitarra
- Phil X – chitarra
- Hugh McDonald – basso
- Tico Torres – batteria
- David Bryan – tastiere
Traduzione This house is not for sale – Bon Jovi
Testo tradotto di This house is not for sale (Bon Jovi, John Shanks, Billy Falcon) dei Bon Jovi [Island]
This house is not for sale
These four walls
have a got a story to tell
The door is off the hinges,
there’s no wish in the well
Outside the sky is coal black
and the streets are on fire
The picture windows cracked
and there’s no where to run
I know, I know
This house is not for sale
I set each stone
and I hammered each nail
This house is not for sale
Where memories live
and the dream don’t fail
This house is not for sale
Coming home
I’m coming home
Drove a spike into the ground
and I staked my claim
Standing on the dirt where they’ll dig my grave
Now what built these walls is in my veins
No time for looking back,
the wolf is at the door
This heart, this soul
This house is not for sale
I set each stone
and I hammered each nail
This house is not for sale
Where memories live
and the dream don’t fail
This house is not for sale
Coming home
I’m coming home
This house was built on trust
That’s what it is and always was
No wrecking ball could knock it down
This house was built on higher grounds
I set each stone
and I hammered each nail
This house is not for sale
Where memories live
and the dream don’t fail
This house is not for sale
Coming home
I’m coming home
Coming home
I’m coming home
This house is not for sale
Coming home
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
This house is not for sale
Questa casa non è in vendita
Queste quattro mura
hanno una storia da raccontare
La porta è scardinata
non c’è nessun desiderio nel pozzo
Fuori il cielo è nero come il carbone
e le strade sono in fiamme
Le vetrate sono rotte
e non c’è nessun posto dove scappare
Lo so, lo so
Questa casa non è in vendita
Ho messo ogni pietra
e ho piantato ogni chiodo
Questa casa non è in vendita
Dove i ricordi vivono
e i sogni vanno a buon fine
Questa casa non è in vendita
Tornando a casa
Sto tornando a casa
Ho piantato un picchetto nel terreno
e rivendicato il mio diritto
In piedi nel fango
dove scaveranno la mia tomba
Non c’è tempo per guardare al passato
il lupo è alla porta
Questo cuore, questa anima
Questa casa non è in vendita
Ho messo ogni pietra
e ho piantato ogni chiodo
Questa casa non è in vendita
Dove i ricordi vivono
e i sogni vanno a buon fine
Questa casa non è in vendita
Tornando a casa
Sto tornando a casa
Questa casa è stata costruita sulla fiducia
Questo è quello che è ed è sempre stato
Nessuna palla da demolizione può buttarla giù
Questa casa è costruita su ottime fondamenta
Ho messo ogni pietra
e ho piantato ogni chiodo
Questa casa non è in vendita
Dove i ricordi vivono
e i sogni vanno a buon fine
Questa casa non è in vendita
Tornando a casa
Sto tornando a casa
Tornando a casa
Sto tornando a casa
Questa casa non è in vendita
Tornando a casa
Sto tornando a casa
Sto tornando a casa
Sto tornando a casa
Questa casa non è in vendita
Le traduzioni di This House Is Not for Sale
01.This house is not for sale • 02.Living with the ghost • 03.Knockout • 04.Labor of love • 05.Born again tomorrow • 06.Roller coaster • 07.New year’s day • 08.The devil’s in the temple • 09.Scars on this guitar • 10.God bless this mess • 11.Reunion • 12.Come on up to our house • 13.When we were us • 14.Walls