This is heavy metal – Lordi
This is heavy metal (Questo è heavy metal) è la traccia numero tre del quinto album dei Lordi, Babez for breakfast, pubblicato il 15 settembre del 2010. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Lordi (2010)
- Mr. Lordi – voce
- Amen – chitarra
- OX – basso
- Kita – batteria
- Awa – tastiere
Traduzione This is heavy metal – Lordi
Testo tradotto di This is heavy metal (Mr. Lordi, Lipp) dei Lordi [Sony]
This is heavy metal
You think they are all dead
But it’s all in your head
The zombies never left
They’re just a bit faded
There’s no way you can win
They’re on a mission to sin
They’re the rocking dead
Shaking the jaded
Ooh, you never got it
The hair metal mayhem
Ooh, I heard the tons of bullshit you talk
Now let’s see you walk
Now this is heavy metal
No matter what you say
Now this is heavy metal
The only righteous way
The horsemen they come
They’ll swing their axes like guns
Apocalypse in neon
And spandex
The ones that you mock
Deliver audio shock
In the old school
Hard rock vortex
Ooh, you never got it
The hair metal mayhem
Ooh, I heard the tons of bullshit you talk
Now let’s see you walk
Now this is heavy metal
No matter what you say
Now this is heavy metal
The only righteous way
Yeah, yeah
Yeah!
Heavy metal
Heavy metal
Heavy metal
Heavy metal
Now this is heavy metal
(Heavy metal)
No matter what you say
(Heavy metal)
Now this is heavy metal
(Heavy metal)
The only righteous way
Now this is heavy metal
No matter what you say
Now this is heavy metal
The only righteous way
Now this is heavy metal
No matter what you say, no!
Now this is heavy metal
The only righteous way
Now this is heavy metal!
Questo è heavy metal
Tu pensi ch’essi siano tutti morti
Ma è tutto nella tua testa
Gli zombie non se sono mai andati
Essi sono giusto un po’ svaniti
Non c’è modo con cui tu possa prevalere
Essi sono in missione per conto del peccato
Essi sono i morti rockeggianti
Che scuotono i pigri
Ooh, non ti sei mai mischiato ad esso
Alla baraonda hair metal
Ooh, odo le tonnellate di stronzate che spari
Adesso è il momento di vederti marciare
Ora questo è heavy metal
Non ha più alcun importanza quello che dici
Ora questo è heavy metal
L’unica filosofia di vita virtuosa
I cavalieri dell’apocalisse stanno giungendo
Essi roteano le loro asce come fossero pistole
L’apocalisse in neon
e spandex
Gli unici che tu canzoni
Partoriscono un trauma fonico
Nella vecchia scuola
Il vortice hard rock
Ooh, non ti sei mai mischiato ad esso
Alla baraonda hair metal
Ooh, odo le tonnellate di stronzate che spari
Adesso è il momento di vederti marciare
Ora questo è heavy metal
Non ha più alcun importanza quello che dici
Ora questo è heavy metal
L’unica filosofia di vita virtuosa
Sì, sì
Sì!
Heavy metal
Heavy metal
Heavy metal
Heavy metal
Ora questo è heavy metal
(Heavy metal)
Non ha più alcun importanza quello che dici
(Heavy metal)
Ora questo è heavy metal
(Heavy metal)
L’unica filosofia di vita virtuosa
Ora questo è heavy metal
Non ha più alcun importanza quello che dici
Ora questo è heavy metal
L’unica filosofia di vita virtuosa
Ora questo è heavy metal
Non ha più alcun importanza quello che dici, no!
Ora questo è heavy metal
L’unica filosofia di vita virtuosa
Ora questo è heavy metal
* traduzione inviata da Stefano Quizz
Le traduzioni di Babez for breakfast
01.SCG5: it’s a boy! • 02.Babez for breakfast • 03.This is heavy metal • 04.Rock police • 05.Discoevil • 06.Call off the wedding • 07.I am bigger than you • 08.Zombie rawk machine • 09.Midnite lover • 10.Give your life for rock and roll • 11.Nonstop nite • 12.Amen’s lament to Ra (strumentale) • 13.Loud and loaded • 14.Granny’s gone crazy • 15.Devil’s lullaby • 16.Lord have mercy • 17.Studs ‘n’ leather
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2010
