(This is our) house – In Flames

(This is our) house (Questa è la nostra casa) è la traccia numero sei del tredicesimo album degli In Flames, I, The Mask, pubblicato il primo marzo del 2019.

Formazione In Flames (2019)

  • Anders Fridén – voce
  • Björn Gelotte – chitarra
  • Niclas Engelin – chitarra
  • Peter Iwers – basso
  • Tanner Wayne – batteria

Traduzione (This is our) house – In Flames

Testo tradotto di (This is our) house (Fridén, Gelotte, Howard Benson) degli In Flames [Nuclear Blast]

(This is our) house

This is the fight, the fight for our lives
Scream out loud “This is our house!”
This is the fight, the fight for our lives
Scream out loud “This is our house!”

Have you heard the call?
It involves us one and all
From the rising sun until the day is done
Do you hear the call?

This is our time,
we won’t back down
From the rising sun until the day is done
Do you hear the call?
This is our time,
we won’t back down
No we won’t back down
This is our time, I hear the sound
Of a thousand drums

Would you join me in the fight
The fight for our lives
Scream out loud “This is our house!”

Have you heard the call?
Something must be done
From the top of the mountains
to the deepest below
Do you hear the call?

This is our time,
no we won’t back down
This is our time, I hear the sound
Of a thousand drums

Would you join me in the fight
The fight for our lives
Scream out loud “This is our house!”
Would you join me in the fight
The fight for our lives
Scream out loud “This is our house!”

From the top of the mountains
to the deepest below
From the top of the mountains
to the deepest below

This is our time,
we won’t back down
No we won’t back down
This is our time, I hear the sound
Of a thousand drums

Would you join me in the fight
The fight for our lives
Scream out loud “This is our house!”
Please you join me in the fight
The fight for our lives
Scream out loud “This is our house!”

This is the fight, the fight for our lives
Scream out loud “This is our house!”
This is the fight, the fight for our lives
Scream out loud “This is our house!”
This is the fight, the fight for our lives
Scream out loud “This is our house!”
This is the fight, the fight for our lives
Scream out loud “This is our house!”

Questa è la nostra casa

Questa è la lotta, la lotta per le nostre vite
Urla forte “Questa è la nostra casa!”
Questa è la lotta, la lotta per le nostre vite
Urla forte “Questa è la nostra casa!”

Hai sentito la chiamata?
Ci coinvolge tutti
Dal sorgere del sole alla fine del giorno
Senti la chiamata?

Questo è il nostro momento,
non ci tireremo indietro
Dal sorgere del sole alla fine del giorno
Senti la chiamata?
Questo è il nostro momento,
non ci tireremo indietro
No non ci tireremo indietro
Questo è il nostro momento, sento il suono
di un migliaio di tamburi

Ti uniresti a me nella lotta
La lotta per le nostre vite
Urla forte “Questa è la nostra casa!”

Hai sentito la chiamata?
Qualcosa deve essere fatto
Dalla cima delle montagne
alle più grandi profondità
Senti la chiamata?

Questo è il nostro momento,
No non ci tireremo indietro
Questo è il nostro momento, sento il suono
di un migliaio di tamburi

Ti uniresti a me nella lotta
La lotta per le nostre vite
Urla forte “Questa è la nostra casa!”
Ti uniresti a me nella lotta
La lotta per le nostre vite
Urla forte “Questa è la nostra casa!”

Dalla cima delle montagne
alle più grandi profondità
Dalla cima delle montagne
alle più grandi profondità

Questo è il nostro momento,
non ci tireremo indietro
No non ci tireremo indietro
Questo è il nostro momento, sento il suono
di un migliaio di tamburi

Ti uniresti a me nella lotta
La lotta per le nostre vite
Urla forte “Questa è la nostra casa!”
Ti uniresti a me nella lotta per favore
La lotta per le nostre vite
Urla forte “Questa è la nostra casa!”

Questa è la lotta, la lotta per le nostre vite
Urla forte “Questa è la nostra casa!”
Questa è la lotta, la lotta per le nostre vite
Urla forte “Questa è la nostra casa!”
Questa è la lotta, la lotta per le nostre vite
Urla forte “Questa è la nostra casa!”
Questa è la lotta, la lotta per le nostre vite
Urla forte “Questa è la nostra casa!”

In Flames - I, The MaskLe traduzioni di I, The Mask

01.Voices • 02.I, the mask • 03.Call my name • 04.I am above • 05.Follow me • 06.(This is our) House • 07.We will remember • 08.In this life • 09.Burn • 10.Deep inside • 11.All the pain • 12.Stay with me

Tags: - Visto 177 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .