This is violence – Soulfly

This is violence (Questa è violenza) è la traccia numero sette del nono album dei Soulfly, Savages, pubblicato il 30 settembre del 2013.

Formazione Soulfly (2013)

  • Max Cavalera – voce
  • Marc Rizzo – chitarra
  • Tony Campos – basso
  • Zyon Cavalera – batteria

Traduzione This is violence – Soulfly

Testo tradotto di This is violence (Max Cavalera) dei Soulfly [Nuclear Blast]

This is violence

Your race towards an early grave
Your head explodes in a trance
The cloud bursts, thunder in your face
You raise the blade, it’s time to pay…

Justice
Vengeance
Freedom
Murder
Poison
Hatred
Wisdom
Terror

This is violence – this is hate
This is violence – this is pain
This is violence – this is death
This is violence – this is hell

We found a thousand ways
to burn up the planet
Onwards to peace
with hate in our minds
Like fucking cancer, screaming inside
Welcome to hell, consuming fire

Helter
Skelter
Seeking
Shelter
Karma
Burning
Manifest
Destiny…

This is violence – this is hate
This is violence – this is pain
This is violence – this is death
This is violence – this is heeelllll!

We all raise to rot and die
Purification is just a lie
Corruption burns the sky
For salvation you must fight

Immaculate conception
The wars we wage upon ourselves
The poison seeps in to every pore
Kill your idols, kill your law

Questa è violenza

La tua razza verso una prematura tomba
La tua testa esplode in una catalessi
La nuvola scoppia, un fulmine sul tuo volto
Tu sollevi la spada, è il momento di pagare…

Giustizia
Vendetta
Libertà
Asassinio
Veleno
Odio
Saggezza
Terrore

Questa è violenza – questo è odio
Questa è violenza – questo è dolore
Questa è violenza – questa è la morte
Questa è violenza – questo è l’inferno

Abbiamo trovato mille modi
per bruciare il pianeta
A partire dal riappacificare
con l’odio nelle nostre menti
Come un fottuto cancro, urleremo dall’interno
Benvenuti all’inferno, fiamma che consuma

Caos di
Massa
Cercando
Disordine
Il karma
Brucia
Manifesto
Destino…

Questa è violenza – questo è odio
Questa è violenza – questo è dolore
Questa è violenza – questa è la morte
Questa è violenza – questo è l’infernoooooo!

Ci alzeremo tutti per marcire e morire
La purificazione è soltanto una menzogna
La corruzione brucia il cielo
Per la salvezza, devi combattere

Immacolata concezione
Le guerre che salariamo su noi stessi
Il veleno filtra in tutti i pori
Uccidi i tuoi idoli, uccidi la tua legge

* traduzione inviata da El Dalla

Soulfly - SavagesLe traduzioni di Savages

01.Bloodshed • 02.Cannibal holocaust • 03.Fallen • 04.Ayatollah of rock ‘n’ rolla • 05.Master of savagery • 06.Spiral • 07.This is violence • 08.K.C.S. • 09.El comegente • 10.Soulfliktion

Tags: - Visto 42 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .