This means war – Tank

This means war (Questo significa guerra) è la traccia numero tre e quella che dà il nome al terzo album dei Tank, pubblicato il 10 giugno del 1983.

Formazione Tank (1983)

  • Algy Ward – voce, basso
  • Mick Tucker – chitarra
  • Peter Brabbs – chitarra
  • Mark Brabbs – batteria

Traduzione This means war – Tank

Testo tradotto di This means war dei Tank [Music For Nations]

This means war

Now living here just ain’t good enough
For those of you wearing red ties
Just you breathing makes our leaders rush
To the shelters still watching the skies

I’ll feed off your vilest dreams
It’s not as bad as it seems
It’s now or never
As I’m left with these mouths to feed
I wanna see all those rivers bleed
Do you know just what this means…war!

They think that we don’t know what’s going on
With all their satellite ski spies
It don’t matter where they’re coming from
Do we still have to give up our lives?

I’ll feed off your vilest dreams
It’s not as bad as it seems
It’s now or never
As I’m left with these mouths to feed
I wanna see all those rivers bleed
Do you know just what this means…war!

This means war
This means war
This means war
This means war
This means war
This means war
Get out of my way mother…

Don’t it seem stupid that we’re sitting here
And soon there’ll be nothing left
We can’t go on pretending
that we’re unaware
And laughing in the face of death

I’ll feed off your vilest dreams
It’s not as bad as it seems
It’s now or never
As I’m left with these mouths to feed
I wanna see all those rivers bleed
Do you know just what this means…war!

This means war
This means war
This means war
This means war
This means war
This means war

This means war

Questo significa guerra

Adesso vivere qui non è abbastanza bello
Per quelli di voi che indossano la cravatta rossa
Solo il vostro respiro fa correre i nostri leader
Ai rifugi che ancora guardano i cieli

Mi nutrirò dei vostri sogni più vili
Non è così male come sembra
Ora o mai più
Poiché mi restano queste bocche da sfamare
Voglio vedere tutti quei fiumi sanguinare
Sapete cosa significa questo… guerra!

Pensano che non sappiamo cosa sta succedendo
Con tutte le loro spie satellitari
Non importa da dove arrivano
Dobbiamo ancora rinunciare alle nostre vite?

Mi nutrirò dei vostri sogni più vili
Non è così male come sembra
Ora o mai più
Poiché mi restano queste bocche da sfamare
Voglio vedere tutti quei fiumi sanguinare
Sapete cosa significa questo… guerra!

Questo significa guerra
Questo significa guerra
Questo significa guerra
Questo significa guerra
Significa guerra
Questo significa guerra
Togliti di mezzo, madre…

Non sembra stupido che siamo seduti qui
E presto non rimarrà più nulla
Non possiamo continuare a fingere
di non saperlo
E ridere di fronte alla morte

Mi nutrirò dei vostri sogni più vili
Non è così male come sembra
Ora o mai più
Poiché mi restano queste bocche da sfamare
Voglio vedere tutti quei fiumi sanguinare
Sapete cosa significa questo… guerra!

Questo significa guerra
Questo significa guerra
Questo significa guerra
Questo significa guerra
Significa guerra
Questo significa guerra

Questo significa guerra

/ 5
Grazie per aver votato!

Cosa ne pensi? Dai il tuo voto!!
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *