This moment – In This Moment
This moment (Questo momento) è la traccia numero sette del primo album degli In This Moment, Beautiful Tragedy pubblicato il 20 marzo del 2007.
Formazione In This Moment (2007)
- Maria Brink – voce
- Chris Howorth – chitarra
- Blake Bunzel – chitarra
- Jesse Landry – basso
- Jeff Fabb – batteria
Traduzione This moment – In This Moment
Testo tradotto di This moment (Brink) degli In This Moment [Century]
This moment
Can we run away tonight
And hide from tomorrows
The glass is cracking tonight
Shattering our fears away
The silence in here fades
And it’s only your eyes that I see
Take me, pull me all around
Break me, I’m yours
Can we run away tonight
And hide from tomorrows
We die in this moment
And I don’t want to wake from this
I can barely breathe
Suffocating on what you gave me
Take me, pull me all around
Break me, I’m yours
Can we run away tonight
And hide from tomorrows
It’s quiet now
Whispers confess
Can we run away now
And hide from tomorrow
Can we run away tonight
And hide from tomorrows
Questo momento
Possiamo scappare stasera
E nasconderci dai domani?
Il vetro si sta rompendo stasera
Frantumando tutte le nostre paure
Il silenzio qui svanisce
e sono solo i tuoi occhi che vedo
Prendimi, tirami tutto intorno
Spezzami, io sono tua
Possiamo scappare stasera
E nasconderci dai domani?
Noi moriamo in questo momento
e non voglio svegliarmi da questo
Riesco a malapena a respirare
Soffocando di quello che mi hai dato
Prendimi, tirami tutto intorno
Spezzami, io sono tua
Possiamo scappare stasera
E nasconderci dai domani?
Adesso è tranquillo
Sussurri confessano
Possiamo scappare adesso
E nasconderci dal domani?
Possiamo scappare stasera
E nasconderci dai domani?
Le traduzioni di Beautiful Tragedy
01.Whispers of October • 02.Prayers • 03.Beautiful tragedy • 04.Ashes • 05.Daddy’s falling angel • 06.The legacy of odio • 07.This moment • 08.Next life • 09.He said eternity • 10.Circles • 11.When the storm subsides