Three hammers – DragonForce

Three hammers (Tre martelli) è la traccia numero quattro del sesto album dei DragonForce, Maximum Overload, pubblicato il 18 agosto del 2014. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione DragonForce (2014)

Marc Hudson – voce
Herman Li – chitarra
Sam Totman – chitarra
Frédéric Leclercq – basso
Dave Mackintosh – batteria
Vadim Pruzhanov – tastiere

Traduzione Three hammers – DragonForce

Testo tradotto di Three hammers (Totman, Leclercq) dei DragonForce [earMusic]

Three hammers

Lost long ago through
the ages of time
Once ruled immortal,
the guardians of light
Bonded together, they stood side by side
Storm winds brought darkness,
the world in decline

Quest for their hammers to reclaim the throne
Three brought together by warriors unknown
United to vanquish all hell from the earth
Conquering glory, the kingdom’s rebirth

Raise your swords,
sound the final war cry
Stand, fight, fight for your lives
Thousands will die
but their deaths not in vain
Now reunited our world
may be free once again

Three hammers high, in the burning red sky
Forged in the fire, protectors of mankind
Three hammers high, for the world we unite
Fight for our lives, as we hold up
the three hammers high

Long have we travelled
through forgotten lands
From coldest valleys to burning red sands
Restless we ride
through the depths of all hell
Triumph and agony, death will prevail

Raise your swords,
sound the final war cry
Stand, fight, fight for your lives
Strike back with vengeance,
‘til death we defend
Until the day that the dragons
will rise once again

Three hammers high, in the burning red sky
Forged in the fire, protectors of mankind
Three hammers high, for the world we unite
Fight for our lives, as we hold up
the three hammers high

Strike down the unbelievers
March on for justice we now stand
Once more the path for glory
Take back the power in our hands

Long years of terror
and the long years of pain
Still marching onwards
‘til victory’s ours once again
Victory’s ours once again

Three hammers high, in the burning red sky
Forged in the fire, protectors of mankind
Three hammers high, for the world we unite
Fight for our lives, as we hold up
the three hammers high

Tre martelli

Perduta da tempo attraverso
i secoli del tempo
Una volta governato dagli immortali
i Guardiani della luce
Legati insieme, stanno fianco a fianco
Venti di tempesta hanno portato il buio,
il mondo in declino

La ricerca dei loro martelli per reclamare il trono
Tre riuniti da guerrieri sconosciuti
Uniti per sconfiggere l’inferno sulla terra
Conquistare la gloria, la rinascita del regno

Alzate le spade,
suona il grido della guerra finale
In piedi, combattete, lottate per la vostra vita
In migliaia moriranno
ma la loro morte non sarà inutile
Ora riunito il nostro mondo
potrà di nuovo essere libero

Tre martelli in alto nell’ardente cielo rosso
Forgiati nel fuoco, protettori dell’umanità
Tre martelli in alto, per il mondo ci uniamo
Lottiamo per la nostra vita, mentre teniamo
in alto i tre martelli

Per tanto abbiamo viaggiato
attraverso terre dimenticate
dalle valli più fredde alla ardente sabbie rosse
Senza riposo cavalchiamo
attraverso le profondità dell’inferno
Trionfo e agonia, la morte prevarrà

Alzate le spade,
suona il grido della guerra finale
In piedi, combattete, lottate per la vostra vita
Reagite con spirito di vendetta
difendete fino alla morte
fino al giorno in cui i dragoni
si alzeranno ancora una volta

Abbattete i miscredenti
Marciate per la giustizia, ci troviamo ora
ancora una volta sul sentiero per la gloria
Riprendiamo il potere nelle nostre mani

Lunghi anni di terrore
e lunghi anni di dolore
Ancora marciamo in avanti
fino a quando la vittoria non sarà di nuovo nostra
La vittoria non sarà di nuovo nostra

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]