Throes of atonement – Elvenking
Throes of atonement (Spasmi dell’espiazione) è la traccia numero otto del dodicesimo album degli Elvenking, Reader of the Runes – Luna, pubblicato l’11 aprile del 2025.
Formazione Elvenking (2025)
- Damna – voce
- Aydan – chitarra
- HeadMatt – chitarra
- Jakob – basso
- Symohn – batteria
- Lethien – violino
Traduzione Throes of atonement – Elvenking
Testo tradotto di Throes of atonement (Aydan) degli Elvenking [Reaper Entertainment]
Throes of atonement
On the riverbank,
she stood there motionless
And looked at her,
malicious devilish
The Queen of gloat
her beauty she won’t mourn
Dissident, she stood there sacrosanct
A spouse of Christ, saint untouchable
And she despised, the brightness of her mind
A jig of misery,
the ballet of the fallen
A sad sad song, untuned
and lorn blown out by the wind
For all the harm you’ve done
Now penance has begun
Betrayers, deceivers
Rats and unbelievers
I stare into their eyes
Fragments before she died
Just craving for some help
Throes of atonement
A rivalry, adolescent jealousy
Burning deep,
reducing in cinder and flames
The beliefs of a childhood’s tail
An unclean creature, Chimera of the Old One
Preacher, impure and servant of heathenry
She deserves her destiny
A jig of misery,
the ballet of the fallen
A sad sad song, untuned
and lorn blown out by the wind
For all the harm you’ve done
Now penance has begun
Betrayers, deceivers
Rats and unbelievers
I stare into their eyes
Fragments before she died
Just craving for some help
Throes of atonement
Spasimi di espiazione
Sulla sponda del fiume,
rimase lì immobile
E la guardò,
diabolica e maliziosa
La regina del compiacimento
la sua bellezza non la piangerà
Dissidente, se ne stava lì sacrosanta
Sposa di Cristo, santa intoccabile
E disprezzava la luminosità della sua mente
Una maschera di miseria,
il balletto dei caduti
Una canzone triste e triste, stonata
e lenta, spazzata via dal vento.
Per tutto il male che hai fatto
Ora inizia la penitenza
Traditori, ingannatori
Topi e miscredenti
Fisso i loro occhi
Frammenti prima che lei morisse
Desidero solo un po’ di aiuto
Convulsioni dell’espiazione
Una rivalità, una gelosia adolescenziale
Brucia in profondità,
riducendo in cenere e fiamme
le credenze residue dell’infanzia
Una creatura impura, chimera dell’Antico
Predicatrice, impura e serva dell’empietà
Merita il suo destino
Una maschera di miseria,
il balletto dei caduti
Una triste canzone, stonata
e lenta, soffiata via dal vento
Per tutto il male che hai fatto
Ora inizia la penitenza
Traditori, ingannatori
Topi e miscredenti
Fisso i loro occhi
Frammenti prima che morisse
Desidero solo un po’ di aiuto
Convulsioni dell’espiazione
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2025
