Thrown to the wolves – Death Angel
Thrown to the wolves (Gettato ai lupi) è la traccia che apre il quarto album dei Death Angel, The Art of Dying, pubblicato il 27 aprile del 2004.
Formazione Death Angel (2004)
- Mark Osegueda – voce
- Ted Aguilar – chitarra
- Rob Cavestany – chitarra
- Dennis Pepa – basso
- Andy Galeon – batteria
Traduzione Thrown to the wolves – Death Angel
Testo tradotto di Thrown to the wolves (Cavestany) dei Death Angel [Nuclear Blast]
Thrown to the wolves
Led to the slaughter by those
who were there to protect
Nailed to the cross then
put on display to dissect
Dignity stripped like
flesh being ripped from the bone
Sentence: death by mongrels
to which you are thrown
Here comes the pack
Come to attack
Blood in their eyes
No compromise
Thrown to the wolves
Left there to die
Hiding from shadows that chase
by the light of the moon
Choking on lies overflowing
in silver spoons
Told of the cities of gold
and a thousand delights
Fed to the dogs that hunt
in the dead of the night
Behold I send you forth
as sheep in the midst of wolves
As the brother shall deliver up
the brother to death
Beg for a life that is worth
not a dime to their kind
Pleading for mercy from those
that would leave you behind
Betrayed with a kiss
by the blackened soul you will save
Burned at the stake so
the jackals can piss on your grave
Gettato ai lupi
Portato al massacro da coloro
che erano lì per proteggere
Inchiodato sulla croce quindi
messo in mostra per essere analizzato
La dignità spogliata come
carne strappata dall’osso
Condanna: morte per mano dei cani bastardi
ai quali sei gettato
Ecco che arriva il branco
Viene per attaccare
Sangue nei loro occhi
Nessun compromesso
Gettato ai lupi
Lasciato lì a morire
Nascondendosi dalle ombre che ci inseguono
alla luce della luna
Strozzandosi con bugie traboccanti
in cucchiai d’argento
Ha raccontato le città d’oro
e di mille delizie
Dato da mangiare ai cani che cacciano
nel cuore della notte
Ecco, io ti mando avanti
come una pecora in mezzo ai lupi
Come un fratello consegnerà
il fratello alla morte
Supplichi per una vita che non vale
un centesimo per la loro specie
Implorando misericordia per coloro
che ti avrebbero lasciato indietro
Tradito con un bacio
dall’anima annerita che salverai
Bruciato sul rogo in modo che
gli sciacalli possano pisciare sulla tua tomba
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2004
