Thunder’s mighty roar – Rhapsody

Thunder’s mighty roar (Il potente ruggito del tuono) è la traccia numero due del secondo EP dei Rhapsody of Fire, The Dark Secret, pubblicato il 29 giugno del 2004.

Formazione Rhapsody (2004)

  • Fabio Lione – voce
  • Luca Turilli – chitarra
  • Patrice Guers – basso
  • Alex Holzwarth – batteria
  • Alessandro Staropoli – tastiere

Traduzione Thunder’s mighty roar – Rhapsody

Testo tradotto di Thunder’s mighty roar dei Rhapsody [SPV]

Thunder’s mighty roar

Reborn from ancient chaos
They came to rule our planet
The matrix is the answer
to their new plans of terror
In millions they’ve been
cloned with DNA corrupted
To conquer our freedom
To impose a schizoid truth

Reason with your mind
Reflection is your gift
Don’t let the mass confuse you
with it’s stupidity
God is in me, God is in you
Now be strong and walk alone
Try to look into your heart
and find the way to your own soul

It’s time to stop crying
Now we are called

React
It’s time to fight
Fight now
The matrix soul
She needs
Please hear her call
Your help
It’s Mother Earth
You will know the day of their mighty fall
When you hear thunder’s mighty roar
When you hear thunder’s mighty roar

The threat of a new kingdom
Led by apathic zombies
Is tragic and dramatic
The acid rain is falling
The virus is now spreading
Beware the brain’s infection
The world is now in danger
It waits for our reaction

Reason with your mind
Reflection is your gift
Don’t let the mass confuse
you with it’s stupidity
God is in me, God is in you
Now be strong and walk alone
Try to look into your heart
and find the way to your own soul

React
It’s time to fight
Fight now
The matrix soul
She needs
Please hear her call
Your help
It’s Mother Earth
You will know the day of their mighty fall
When you hear thunder’s mighty roar
When you hear thunder’s mighty roar

May the scars use their cosmic energy
So the violence will never prevail
You will know the day of their mighty fall
When you hear thunder’s mighty roar

Il potente ruggito del tuono

Rinati da un antico caos
Sono venuti per dominare il nostro pianeta
La matrice è la risposta
ai loro nuovi piani di terrore
In milioni sono stati
clonati con del DNA corrotto
Per conquistare la nostra libertà
Per imporre una verità schizoide

Ragiona con la tua mente
La riflessione è il tuo dono
Non lasciare che la massa ti confonda
con la sua stupidità
Dio è in me, Dio è in te
Ora sii forte e cammina da solo
Prova a guardare nel tuo cuore
e trova la via per la tua anima

È il momento di smettere di piangere
Ora siamo chiamati

Reagisci
È il momento di combattere
Combatti ora
L’anima matrice
Lei ha bisogno
Per favore ascolta la sua chiamata
Il tuo aiuto
È la Madre Terra
Saprai il giorno della loro potente caduta
Quando senti il potente ruggito del tuono
Quando senti il potente ruggito del tuono

La minaccia di un nuovo regno
Guidato da apatici zombie
È tragica e drammatica
La pioggia acida sta cadendo
Il virus si sta ora propagando
Fai attenzione all’infezione del cervello
Il mondo è ora in pericolo
Aspetta la nostra reazione

Ragiona con la tua mente
La riflessione è il tuo dono
Non lasciare che la massa ti confonda
con la sua stupidità
Dio è in me, Dio è in te
Ora sii forte e cammina da solo
Prova a guardare nel tuo cuore
e trova la via per la tua anima

Reagisci
È il momento di combattere
Combatti ora
L’anima matrice
Lei ha bisogno
Per favore ascolta la sua chiamata
Il tuo aiuto
È la Madre Terra
Saprai il giorno della loro potente caduta
Quando senti il potente ruggito del tuono
Quando senti il potente ruggito del tuono

Possano le cicatrici usare la loro energia cosmica
Così la violenza non prevarrà mai
Saprai il giorno della loro potente caduta
Quando senti il potente ruggito del tuono

* traduzione inviata da graograman00

Tags: - Visto 39 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .