Thundersteel – Riot

Thundersteel (Tuono d’acciaio) è la traccia che apre e che dà il nome al sesto album dei Riot, pubblicato il 24 marzo del 1988.

Formazione Riot (1988)

  • Tony Moore – voce
  • Mark Reale – chitarra
  • Don Van Stavern – basso
  • Bobby Jarzombek – batteria

Traduzione Thundersteel – Riot

Testo tradotto di Thundersteel (Reale, Van Stavern) dei Riot [Epic]

Thundersteel

A streak of lightning
is shooting through the air
Electric sun lights the sky
His face is frightening,
so evil ones beware
Men of disaster hear his cry

And now at last we know he’s real
The power of his sword we feel
Thundersteel, thundersteel

The earth is rumbles, death is in the air
The city crumbles, death is everywhere
And from the burning sky
we see the soldier fly
He mounts his horse of steel
and now he rides

And now at last we know he’s real
The power of his word we feel
Thundersteel, thundersteel

A streak of lightning
is shooting through the air
Electric sun lights the sky
His face is frightening,
so evil ones beware
Men of disaster hexar his cry

And now at last we know he’s real
The power of his sword we feel
Thundersteel, thundersteel, thundersteel

Tuono d’acciaio

Una striscia di un fulmine
si sta scagliando attraverso l’aria
Un sole elettrico illumina il cielo
La sua faccia è spaventosa,
quindi quelli malvagi si guardano bene
Uomini del disastro ascoltano il suo pianto

E ora finalmente sappiamo che è reale
Il potere della sua spada lo percepiamo
Tuono d’acciaio, tuono d’acciaio

La terra rimbomba, la morte è nell’aria
La città si sgretola, la morte è ovunque
E dal cielo che brucia
noi vediamo il soldato volare
Lui monta il suo cavallo d’acciaio
e ora cavalca

E ora finalmente sappiamo che è reale
Il potere della sua parola lo sentiamo
Tuono d’acciaio, tuono d’acciaio

Una striscia di un fulmine
si sta scagliando attraverso l’aria
Un sole elettrico illumina il cielo
La sua faccia è spaventosa,
quindi quelli malvagi si guardano bene
Uomini del disastro ascoltano il suo pianto

E ora finalmente sappiamo che è reale
Il potere della sua spada lo percepiamo
Tuono d’acciaio, tuono d’acciaio, tuono d’acciaio

* traduzione inviata da Graograman00

Tags:, - Visto 25 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .