Thy mornful lover – Macbeth
Thy mornful lover (Il tuo triste amante) è la traccia numero sei del primo album dei Macbeth, Romantic Tragedy’s Crescendo, uscito il 5 ottobre del 1998.
Formazione Macbeth (1998)
- Vittorio – voce
- Cristina – voce
- Alex – chitarra
- Luca – chitarra
- Fabio – basso
- Fabrizio – batteria
- Andrea – tastiere
Traduzione Thy mornful lover – Macbeth
Testo tradotto di Thy mornful lover (Vittorio, Alex, Fabrizio) dei Macbeth [Dragonheart]
Thy mornful lover
Come to me,
silent and dressed in black,
in your eyes I can see
all your obscure passion.
Brush my skin with your pale hands
and kiss my neck with your cold lips.
You’ll appear when the moon shines
high in the sky
and I’ll see your cerulean face
brightened up by the candles flame.
You’ll whisper to me mysterious
dark love words
and in this long night our souls
will be joined forever.
And like in a winter night,
darkness will spread
around us and will take us away.
Let yourself be lulled by
this cold wind of sorrow.
I open my mouth
to your divine scarlet nectar
and my bloodied lips
will look for yours
in a morbid lust of
ecstatic pleasure.
Il tuo triste amante
Vieni da me,
silenziosa e vestita di nero
Nei tuoi occhi posso vedere
tutta la tua oscura passione
Pulisci la mia pelle con le tue pallide mani
E bacia il mio collo con le tue fredde labbra.
Tu apparirai quando la luna splende
Alta nel cielo
Ed io vedrò il tuo viso ceruleo
Illuminato dalle fiamme delle candele.
Mi sussurrerai misteriose
Oscure parole d’amore
E in questa lunga notte le nostre anime
Si uniranno per sempre.
E come in una notte d’inverno
Il buio si estenderà
Intorno a noi e ci porterà via.
Lasciati cullare da
questo freddo vento di dolore
Apro la mia bocca
Al tuo divino scarlatto nettare
E le mie labbra insanguinate
Cercheranno le tue
In una morbosa lussuria di
estasi e piacere.
Le traduzioni di Romantic Tragedy’s Crescendo
01.A gothic overture (strumentale) • 02.Forever • 03.The dark kiss of my angel • 04.Black heaven • 05.The twilight melancholy • 06.Thy mournful lover • 07.Moonlight caress • 08.Shadows of eden • 09.Sweet endless sleep
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1998
