Traduzione testi Tierra Santa

I Tierra Santa sono un gruppo musicale heavy metal spagnolo attivo dal 1997 [Facebook].

Medieval (novembre 1997)

Testi tradotti dell’album Medieval
[Roberto Gonzalo, Arturo Morras, Ángel San Juan, Iñaki Fernández, Tomy]

Tierra Santa - Medieval
  1. Medieval [Medievale]
  2. Tierra Santa [Terra santa]
  3. Leyenda [Leggenda]
  4. Desterrado [Esiliato]
  5. Hijos del odio [Figli dell’odio]
  6. Vikingos [Vichinghi]
  7. Reino de los sueños [Il regno del sogno]
  8. Nunca más [Mai più]

Legendario (1999)

Testi tradotti dell’album Legendario
[Roberto Gonzalo, Arturo Morras, Ángel San Juan, Iñaki Fernández, Óscar]

Legendario - Tierra Santa
  1. La profecía [La profezia]
  2. Séptima estrella [La settima stella]
  3. La cruzada [La crociata]
  4. El bastón del diablo [Il bastone del diavolo]
  5. Reconquista [Riconquista]
  6. Legendario [Leggendario]
  7. La mano de dios [La mano di Dio]
  8. Atlántida [Atlantide]
  9. Drácula [Dracula]
  10. Los diez mandamientos [I dieci comandamenti]

Tierras de Leyenda (2000)

Testi tradotti dell’album Tierras de Leyenda
[Roberto Gonzalo, Arturo Morras, Ángel San Juan, Iñaki Fernández, Paco]

Tierras de Leyenda - Tierra Santa
  1. La tormenta (strumentale)
  2. Tierras de leyenda [Terre di leggenda]
  3. Sodoma y Gomorra [Sodoma e Gomorra]
  4. La canción del pirata [La canzone del pirata]
  5. El secreto del Faraón (strumentale)
  6. La momia [La Mummia]
  7. La torre de Babel [La torre di Babele]
  8. Una juventud perdida [Una gioventù perduta]
  9. La caja de Pandora [Il vaso di Pandora]
  10. El caballo de Troya [Il cavallo di Troia]

Sangre de Reyes (2001)

Testi tradotti dell’album Sangre de Reyes
[Roberto Gonzalo, Arturo Morras, Ángel San Juan, Iñaki Fernández, Paco]

Sangre de Reyes - Tierra Santa
  1. David y el gigante [Davide e il Gigante]
  2. La ciudad secreta [La città segreta]
  3. Pegaso [Pegaso]
  4. Juana de Arco [Giovanna d’Arco]
  5. La sombra de la bestia [L’ombra della bestia]
  6. Dos vidas [Due vite]
  7. La Armada invencible [L’invincibile Armata]
  8. El laberinto del minotauro [Il labirinto del Minotauro]
  9. El amor de mi vida [L’amore della mia vita]
  10. Mi tierra [La mia terra]
  11. Sangre de Reyes [Sangue dei Re]

Indomable (24/02/2003)

Testi tradotti dell’album Indomable
[Roberto Gonzalo, Arturo Morras, Ángel San Juan, Iñaki Fernández]

Indomable - Tierra Santa
  1. Alas de fuego [Ali di fuoco]
  2. Indomable [Indomabile]
  3. Quién llora hoy por ti [Chi piange oggi per te]
  4. Hamlet [Amleto]
  5. El canto de las sirenas [Il canto delle sirene]
  6. Coro De Guerreros (strumentale)
  7. Las walkirias [Le valchirie]
  8. El corazón del guerrero [Il cuore del guerriero]
  9. Azote de Dios [Flagello di Dio]
  10. Las puertas del infierno [Le porte dell’inferno]

Apocalipsis (27/09/2004)

Testi tradotti dell’album Apocalipsis
[Roberto Gonzalo, Arturo Morras, Ángel San Juan, Iñaki Fernández, Mikel G. Otamendi]

Apocalipsis - Tierra Santa
  1. Neròn [Nerone]
  2. Apocalipsis [Apocalisse]
  3. Nacì siendo libre [Nato per essere libero]
  4. Tu misiòn [La tua missione]
  5. Kamikaze [Kamikaze]
  6. Rumbo a las estrellas [Verso le stelle]
  7. La ira del cielo [L’ira del cielo]
  8. El grito de la tierra [Il grido della terra]
  9. Sonar con ella [Sognando con lei]
  10. Esta tierra es mìa [Questa terra è mia]
  11. Hermano del viento [Fratello del vento]

Mejor morir en pie (26/05/2006)

Testi tradotti dell’album Mejor morir en pie
[Roberto Gonzalo, Arturo Morras, Ángel San Juan, Iñaki Fernández, Mikel G. Otamendi]

Mejor morir en pie - Tierra Santa
  1. Mejor morir en pie [Meglio morire in piedi]
  2. Un grito en el aire [Un grido nell’aria]
  3. Magia [Magia]
  4. La impureza de la amistad [L’impurità dell’amicizia]
  5. Otelo [Otello]
  6. Si tu alma has de vender [Se devi vendere la tua anima]
  7. Hoy vivo por ti [Oggi vivo per te]
  8. Una Luz en la Oscuridad
  9. La Tentación
  10. Nunca te Alejes de Mi
  11. Himno a la Alegría

Caminos de Fuego (03/11/2010)

Testi tradotti dell’album Caminos de Fuego
[Roberto Gonzalo, Arturo Morras, Ángel San Juan, David Karrika, Juanan San Martín]

Tierra Santa - Caminos de fuego
  1. Caminos de fuego [Cammino di fuoco]
  2. La leyenda del Holandés Errante [La leggenda dell’Olandese volante]
  3. Reina de Egipto [Regina d’Egitto]
  4. Arde Babilonia [Brucia Babilonia]
  5. Libre
  6. Ejércitos De Las Tinieblas
  7. Para Siempre
  8. La Voz Del Destino
  9. El Fin De Los Días
  10. Eterna Y Sagrada

Mi Nombre Será Leyenda (05/02/2013)

Testi tradotti dell’album Mi Nombre Será Leyenda
[Ángel San Juan, Arturo Morras, Roberto Gonzalo, David Karrika, Juan San Martín]

Tierra Santa - Mi nombre será leyenda
  1. Mi nombre será leyenda [Il mio nome sarà leggenda]
  2. Más allá de la vida
  3. Solo se vive una vez
  4. Héroe [Eroe]
  5. El cielo puede esperar
  6. Perdido en el paraíso
  7. Si estás allí (cover de Sátira)
  8. Genghis Khan
  9. Hasta el amanecer
  10. El Último

Quinto Elemento (06/10/2017)

Testi tradotti dell’album Quinto Elemento
[Ángel San Juan, Roberto Gonzalo, David Karrika, Juan San Martín, Dan Díez]

Tierra Santa - Quinto Elemento
  1. Quinto elemento
  2. Caín [Caino]
  3. Donde moran los malditos [Dove dimorano i dannati]
  4. Lodo
  5. Revolución
  6. Hombres sin tierra
  7. Moby Dick [Moby Dick]
  8. Entre el bien y el mal
  9. Fuego en el Paraíso [Fuoco in Paradiso]
  10. De la calle al cielo

Destino (10/06/2022)

Testi tradotti dell’album Quinto Elemento
[Ángel San Juan, Dan Díez, Roberto Gonzalo, Fran Gonzalo, Juan San Martín]

Tierra Santa - Destino
  1. Por El Valle De Las Sombras
  2. Mi Libertad
  3. El Dorado
  4. Crucé El Infinito Por Ti
  5. El Poder De La Tormenta
  6. Destino
  7. Pecado de Ángel [Il peccato di un angelo]
  8. Siempre
  9. La Fuente De La Juventud
  10. Gran Alma
  11. Mi Madre