Timebomb – U.D.O.

Timebomb (Bombe a orologeria) è la traccia numero sette e quella che dà il nome al quarto album degli U.D.O., pubblicato il 3 aprile del 1991.

Formazione U.D.O. (1991)

  • Udo Dirkschneider – voce
  • Mathias Dieth – chitarra
  • Thomas Smuszynski – basso
  • Stefan Schwarzmann – batteria

Traduzione Timebomb – U.D.O.

Testo tradotto di Timebomb (Baltes, Dirkschneider, Kaufmann) degli U.D.O. [RCA]

Timebomb

If God would be a liar
He would be just like us
We think he knows of madness
Who says he’s got to be real

We can’t wait another day
Where do we go from here?
A sin is not the only way
But that’s how it seems to be

(We are timebombs)
cold killing machines
(We are timebombs)
cold killing machines

The world is spitting fire
On sun and moon and stars
It can’t be our desire
Writing the rules on the wall

We can’t wait another day
Where do we go from here?
A sin is not the only way
But that’s how it seems to be

(We are timebombs)
cold killing machines
(We are timebombs)
cold killing machines

We can’t wait another day
Where do we go from here?
A sin is not the only way
But that’s how it seems to be

(We are timebombs)
cold killing machines
(We are timebombs)
cold killing machines

Bombe a orologeria

Se Dio fosse un bugiardo
Sarebbe proprio come noi
Pensiamo che conosca la follia
Chi dice che deve essere reale

Non possiamo aspettare un altro giorno
Dove andiamo da qui?
Il peccato non è l’unica via
Ma è così che sembra essere

(Siamo bombe a orologeria)
fredde macchine per uccidere
(Siamo bombe a orologeria)
fredde macchine per uccidere

Il mondo sputa fuoco
Sul sole, sulla luna e sulle stelle
Non può essere il nostro desiderio
Scrivere le regole sul muro

Non possiamo aspettare un altro giorno
Dove andiamo da qui?
Il peccato non è l’unica via
Ma è così che sembra essere

(Siamo bombe a orologeria)
fredde macchine per uccidere
(Siamo bombe a orologeria)
fredde macchine per uccidere

Non possiamo aspettare un altro giorno
Dove andiamo da qui?
Il peccato non è l’unica via
Ma è così che sembra essere

(Siamo bombe a orologeria)
fredde macchine per uccidere
(Siamo bombe a orologeria)
fredde macchine per uccidere

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *