Timekeeper – U.D.O.
Timekeeper (Custode del tempo) è la traccia numero nove del quattordicesimo album degli U.D.O., Steelhammer pubblicato il 21 maggio del 2013.
Formazione U.D.O. (2013)
- Udo Dirkschneider – voce
- Andrey Smirnov – chitarra
- Kasperi Heikkinen – chitarra
- Fitty Wienhold – basso
- Francesco Jovino – batteria
Traduzione Timekeeper – U.D.O.
Testo tradotto di Timekeeper ( Dirkschneider, Wienhold) degli U.D.O. [AFM Records]
Timekeeper
See horizons lie
Call your fate, your sign
On your way, still your own
Marching from your home
So you lost, so am I
It makes you breathe
Tell me why have you been gone
Where’ve you been ?
I change your time
He is the timekeeper !
Messing with your mind
Timekeeper !
Watching over you
He is the timekeeper !
Making all the rules
Timekeeper !
Coming over you !
Out of sight
and wrong, so wrong
Timeline dead
and gone, are gone
Universal clash, a clash
Cleaning human trash
So you lost, so am I
It makes you breathe
Tell me why have you been gone
Where’ve you been ?
I change your time
He is the timekeeper !
Messing with your mind
Timekeeper !
Watching over you
He is the timekeeper !
Making all the rules
Timekeeper !
Coming over you !
He is the timekeeper !
Messing up your mind
Timekeeper !
Lording over you
He is the timekeeper !
Changing all the rules
Timekeeper !
You still don’t have a clue !
Custode del tempo
Vedi gli orizzonti mentire
Chiami il tuo fato, il tuo segno
Sulla tua via, ancora nel tuo
Marciando da casa tua
Quindi ti sei perso, anch’io
Ti fa respirare
Dimmi perché te ne sei andato
Dove sei stato?
Io cambio il tuo tempo
Lui è il custode del tempo !
Sta mettendo in disordine la tua mente
Custode del tempo !
Vegliando su di te
Lui è il custode del tempo !
Facendo tutte le regole
Custode del tempo !
Sta venendo su di te !
Lontano dagli occhi
e sbagliato, così sbagliato
Linea temporale morta
e andata, se ne sono andati
Scontro universale, scontro
Pulizia della spazzatura umana
Quindi ti sei perso, anch’io
Ti fa respirare
Dimmi perché te ne sei andato
Dove sei stato?
Io cambio il tuo tempo
Lui è il custode del tempo !
Sta mettendo in disordine la tua mente
Custode del tempo !
Vegliando su di te
Lui è il custode del tempo !
Facendo tutte le regole
Custode del tempo !
Sta venendo su di te !
Lui è il custode del tempo !
Sta mettendo in disordine la tua mente
Custode del tempo !
Domina su di te
Lui è il custode del tempo !
Facendo tutte le regole
Custode del tempo !
Non hai ancora la più pallida idea !
* traduzione inviata da Graograman00
Le traduzioni di Steelhammer
01.Steelhammer • 02.A cry of a nation • 03.Metal machine • 04.Basta ya • 05.Heavy rain • 06.Devil’s bite • 07.Death ride • 08.King of mean • 09.Time keeper • 10.Never cross my way • 11.Take my medicine • 12.Stay true • 13.When love becomes a lie • 14.Book of faith • 15.Shadows come alive
