Timeless spirit – Demons & Wizards

Timeless spirit (Spiriti senza tempo) è la traccia numero cinque del terzo album dei Demons & Wizards, III, pubblicato il 21 febbraio del 2020.

Formazione Demons & Wizards (2020)

Hansi Kürsch – voce
Jon Schaffer – basso, chitarra

Traduzione Timeless spirit – Demons & Wizards

Testo tradotto di Timeless spirit dei Demons & Wizards [Century Media]

Timeless spirit

Time, it measures us
Time never silenced
The white wolf is howling
Talk, talk to me
Will you walk with me?
Will you come along?
The raven is cawing
Talk, talk to me
These timeless spirits
Awake now
Oh you’ll never run away ‘cause
We won’t let you fall, friend
Oh what I saw in the mountains
You’ll never run away ‘cause
We won’t let you fall, friend
Time, it measures us
Time never silenced
Now that the old ghosts have gathered
Please talk with me
Will you walk with me?
To help me recall?
The past lives keep calling
Haunt, haunting me

There is no innocence
There’s only truth
They try to run from me
You’ll never run from me
Though you feel it’s complicated
There is no innocence
When it comes to truth
No there’s only truth

Time is measuring us
Timeless measuring
You’ll never run away ‘cause
I won’t let you fall, friend
You must take the ancient spirits
Out of the shadows
In your heart
You must let them in

Oh lord, can you ever forgive me?
I painted shades of red through ages
Talk, talk to me
I am just a killer
I’m confronted with my fate
I stand my ground, and die with honor
Walk, walk with me

There is no innocence
There’s only truth
They try to run from me
You’ll never run from me
Though you feel it’s complicated
There is no innocence
When it comes to truth
No there’s only truth

Time is measuring
Timeless measuring
You run away but you are forced to face this
There’s no choice
Take the ancient spirits
They’re gonna walk with you
Help seal your fate
Now play the game
It’s all been planned for you
Time is measuring
Timeless measuring
You run away but you are forced to face this
There’s no choice
Take the ancient spirits
They’re gonna walk with you
Help seal your fate
Now play the game
It’s all been planned for you

You need to come along
Come, come along with me
It is your last step off the horizon
Scream out
You’re one with stars that light the sky
You’re one with stars that light the sky
The end comes
You’re welcome here with me

Spiriti senza tempo

Il tempo ci misura
Il tempo non è mai stato ridotto al silenzio
Il lupo bianco ulula
Parla, parla con me
Camminerai con me?
Verrai?
Il corvo sta gracchiando
Parla, parla con me
Questi spiriti senza tempo
Sono svegli adesso
Oh tu non fuggirai mai perché
Non ti lasceremo cadere, amico
Oh quello che vidi nelle montagne
Oh tu non fuggirai mai perché
Non ti lasceremo cadere, amico
Il tempo ci misura
Il tempo non è mai stato ridotto al silenzio
Ora che i vecchi fantasmi si sono riuniti
Per favore parla con me
Camminerai con me?
Per aiutarmi a ricordare?
Le vite passate continuano a chiamare
Mi perseguitano, mi perseguitano

Non c’è innocenza
C’è solo la verità
Loro cercano di scappare da me
Tu non scapperai mai da me
Anche se pensi sia complicato
Non c’è innocenza
Quando si tratta di verità
No, c’è solo la verità

Il tempo ci sta misurando
Una misurazione senza tempo
Non scapperai mai perché
Non ti lascerò cadere, amico
Devi portare gli antichi spiriti
Fuori dalle ombre
Nel tuo cuore
Devi lasciarli entrare

Oh signore, potrai mai perdonarmi?
Ho dipinto sfumature di rosso attraverso i secoli
Parla, parla con me
Sono solo un assassino,
mi trovo di fronte al mio destino
Resto sulle mie posizione, e muoio con onore
Cammina, cammina con me

Il tempo ci sta misurando
Una misurazione senza tempo
Scappi ma sei costretto ad affrontarlo
Non c’è scelta
Accetta gli antichi spiriti
Cammineranno conte
Aiuta a suggellare il tuo destino
Ora partecipa al gioco
È stato tutto pianificato per te
Il tempo ci sta misurando
Una misurazione senza tempo
Scappi ma sei costretto ad affrontarlo
Non c’è scelta
Accetta gli antichi spiriti
Cammineranno conte
Aiuta a suggellare il tuo destino
Ora partecipa al gioco
È stato tutto pianificato per te

Devi venire
Venire, venire con me
È il tuo ultimo passo fuori dall’orizzonte
Urla
Sei unito con le stelle che illuminano il cielo
Sei unito con le stelle che illuminano il cielo
La fine arriva
Sei il benvenuto qui con me

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]