Times of darkness – Rage

Times of darkness (Momenti di oscurità) è la traccia numero nove del ventiduesimo album dei Rage, The Devil Strikes Again, pubblicato il 10 giugno del 2016.

Formazione Rage (2016)

  • Peter “Peavy” Wagner – voce, basso
  • Marcos Rodríguez – chitarra
  • Vassilios “Lucky” Maniatopoulos – batteria

Traduzione Times of darkness – Rage

Testo tradotto di Times of darkness (Wagner) dei Rage [Nuclear Blast]

Times of darkness

See the fires, smoking guns,
Death is all around.
No desires on the run,
Misery we’ve found.

Everyone we’ve seen
Has been through hell,
Had that war in their eyes.

Total darkness, no more tears,
End of all we’ve known.
Reign of madness, reign of fear,
What have we become?

Is there a way back?
Can we forgive?
In these times of darkness
All humanity had died.
Thirty years that war was raging on.
In these times of darkness
When mankind denied itself,
Burned into the memory of all souls.

Empty faces, hollow cheeks,
All the hope is gone.
For survival we’re too weak,
This war can’t be won.
All this endless death, it was in vain.

In these times of darkness
All humanity had died.
Thirty years that war was raging on.
In these times of darkness
When mankind denied itself,
Burned into the memory of all souls.

Momenti di oscurità

Vedi i fuochi, le pistole fumanti
La morte è tutta attorno
Niente desideri in fuga
Abbiamo trovato l’infelicità

Tutti quelli che abbiamo visto
Hanno passato l’inferno
Hanno quella guerra nei loro occhi

Buio totale, niente più lacrime
La fine di tutto quello che abbiamo conosciuto
Regno di follia, regno di paura
Che cosa siamo diventati?

C’è un modo per tornare indietro?
Siamo in grado di perdonare?
In questi momenti di oscurità
tutta l’umanità è morta
Trent’anni che la guerra infuriava
in questi momenti di oscurità
Quando l’umanità nega se stessa
Arde nei ricordi di tutte le anime

Facce vuote, guance scavate
Tutta la speranza è finita.
Per sopravvivere siamo troppo deboli
Questa guerra non può essere vinta
Tutta questa morte infinita è stata invano

In questi momenti di oscurità
tutta l’umanità è morta
Trent’anni che la guerra infuriava
in questi momenti di oscurità
Quando l’umanità nega se stessa
Arde nei ricordi di tutte le anime

Rage - The Devil Strikes AgainLe traduzioni di The Devil Strikes Again

01.The devil strikes again • 02.My way • 03.War • 04.The final curtain • 05.Ocean full of tears • 06.Deaf, dumb and blind • 07.Spirits of the night • 08.Times of darkness • 09.The dark side of the sun • 10.Back on track

Tags: - Visto 101 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .