Tired of being alive– Danzig
Tired of being alive (Sono stanco di essere vivo) è la traccia numero quattro del secondo album dei Danzig, Danzig II: Lucifuge, pubblicato il 26 giugno del 1990.
Formazione Danzig (1990)
- Glenn Danzig – voce
- Eerie Von – basso
- John Christ – chitarra
- Chuck Biscuits – batteria
Traduzione Tired of being alive – Danzig
Testo tradotto di Tired of being alive (Glenn Danzig) dei Danzig [Def American]
Tired of being alive
Don’t care
If ‘n’ you die
Ain’t got no reason to cry
Don’t feel
Don’t need to
Your world ain’t nothing to me
I’m fear
I’m your heretic
I’m doom waiting for the number
7 up 7
To the 6 on 6
Bring it on to me
And I’m tired of being alive
Spite of the bleeding
Bleeding light
And I’m tired of their bleeding light
Don’t try to feed me
Full of your lies
No regrets
To bring me no tears
Never scared of things men fear
Never easy
Never clean
To be a beast among human sheep
I am fear
I am your heretic
I am your doom
Waiting for the number
7 on 7
To the 6 on 6
Bring it on to me
And I’m tired of being alive
Spite of the bleeding
Bleeding light
And I’m tired of their bleeding light
Don’t try to feed me
Full of your lies
And I’m tired of being alive
Spite of the bleeding
Bleeding light
And I’m tired of their bleeding light
Don’t try to feed me
Full of your lies
Oh yeah, oh yeah
I’m tired
Tired of their bleeding
Oh yeah, oh yeah
Sono stanco di essere vivo
Non mi importa
Se morirai
Non ho un motivo per piangere
Non sento
Non ho bisogni
Il tuo mondo non conta niente per me
Temo
Sono la tua eresia
Sono destinato ad attendere il numero
7 su 7
Dal 6 su 6
Portalo da me
E sono stanco di essere vivo
Nonostante l’emorragia
Luce sanguinante e
Sono stanco della loro luce sanguinante
Non cercare di darmi da mangiare
Sono pieno delle tue menzogne
Non ho rimpianti
Per portarmi a piangere
Non sono ferito dalle cose che gli uomini temono
Non sono mai stato semplice
Non sono mai stato pulito
Per essere una bestia tra il gregge umano
Sono la paura
Sono la tua eresia
Sono il tuo destino
Attendo il numero
7 su 7
Dal 6 su 6
Portalo da me
E sono stanco di essere vivo
Nonostante l’emorragia
Luce sanguinante e
Sono stanco della loro luce sanguinante
Non cercare di darmi da mangiare
Sono pieno delle tue menzogne
E sono stanco di essere vivo
Nonostante l’emorragia
Luce sanguinante e
Sono stanco della loro luce sanguinante
Non cercare di darmi da mangiare
Sono pieno delle tue menzogne
Oh yeah, oh yeah
Sono stufo
Sono stufo delle loro emorragie
Oh yeah, oh yeah
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Danzig II: Lucifuge
01.Long way back from Hell • 02.Snakes of Christ • 03.Killer wolf • 04.Tired of being alive • 05.I’m the one • 06.Her black wings • 07.Devil’s plaything • 08.777 • 09.Blood and tears • 10.Girl • 11.Pain in the world
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1990
