Tired of the rain – Black Stone Cherry

Tired of the rain (Stufo della pioggia) è la traccia numero undici del primo omonimo album dei Black Stone Cherry, pubblicato il 18 luglio del 2006.

Formazione Black Stone Cherry (2006)

  • Chris Robertson – voce, chitarra
  • Ben Wells – chitarra
  • Jon Lawhon – basso
  • John Fred Young – batteria

Traduzione Tired of the rain – Black Stone Cherry

Testo tradotto di Tired of the rain dei Black Stone Cherry [Roadrunner]

Tired of the rain

A gypsy woman told my fortune,
said I’ll be rich someday
She said I’ll be king and ruler,
in a land of misery and pain

I’m tired of the rain that keeps falling,
falling down on me
Please help me find some shelter,
from the pain that’s pouring on me.

I once met a blind man who asked me,
to see things he couldn’t see
He spoke of a land called Forever,
where you don’t need eyes to see

I’m tired of the rain that keeps falling,
falling down on me
Please help me find some shelter,
from the pain that’s pouring on me.

Ya know I’ll be climbin’ this mountain,
but it’s too rocky and steep
When I get over this mountain,
ya know I’ll be set free

I’m tired of the rain that keeps falling,
falling down on me
Please help me find some shelter,
from the pain that’s pouring on me.

I’m tired of the rain that keeps falling,
falling down on me
Please help me find some shelter,
from the pain that’s pouring on me.

Stufo della pioggia

Una zingara mi ha predetto il futuro
ha detto che un giorno sarò ricco
Ha detto che sarò re e sovrano,
in una terra di miseria e dolore

Sono stanco della pioggia che continua a cadere,
a cadere su di me
Per favore aiutami a trovare un rifugio,
dal dolore che si riversa su di me.

Una volta ho incontrato un cieco che mi ha
chiesto di vedere cose che non poteva vedere
Ha parlato di una terra chiamata "Per sempre"
dove non servono gli occhi per vedere

Sono stanco della pioggia che continua a cadere,
a cadere su di me
Per favore aiutami a trovare un rifugio,
dal dolore che si riversa su di me.

Sai che salirò su questa montagna,
ma è troppo rocciosa e ripida
Quando supererò questa montagna,
sai che sarò liberato

Sono stanco della pioggia che continua a cadere,
a cadere su di me
Per favore aiutami a trovare un rifugio,
dal dolore che si riversa su di me.

Sono stanco della pioggia che continua a cadere,
a cadere su di me
Per favore aiutami a trovare un rifugio,
dal dolore che si riversa su di me.

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.


Fatal error: Uncaught Error: Call to a member function have_posts() on null in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php:118 Stack trace: #0 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(307): AV_Custom_Post_Type_Manager->{closure}('') #1 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(331): WP_Hook->apply_filters(NULL, Array) #2 /membri/canzonimetal/wp-includes/plugin.php(476): WP_Hook->do_action(Array) #3 /membri/canzonimetal/wp-includes/load.php(1102): do_action('shutdown') #4 [internal function]: shutdown_action_hook() #5 {main} thrown in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php on line 118