To be alive – Def Leppard
To be alive (Essere vivo) è la traccia numero nove del settimo album dei Def Leppard, Euphoria, pubblicato l’8 giugno del 1999.
Formazione Def Leppard (1999)
- Joe Elliott – voce
- Phil Collen – chitarra
- Vivian Campbell – chitarra
- Rick Savage – basso
- Rick Allen – batteria
Traduzione To be alive – Def Leppard
Testo tradotto di To be alive (Campbell, P.J. Smith) dei Def Leppard [Mercury Records]
To be alive
I know you don’t believe it
Like I believe it
Oh no, it’s not your thought
You sit alone inside a room
Wait for the world to come to you
They never do
It must be something
that you can’t let go
It hurts that you won’t let me know
Every time you want to
Any time I touch you
I can’t help to be myself
I hold on to this moment
Any time is right to be alive
And then in conversation
I love the way you mention
Nothing’s ever gone your way
With a hammer in your hand
You spell out a master plan
We never learn
It must be somebody holding your heart
Something that tears us apart
Every time you want to
Any time I touch you
I can’t help to be myself
I hold on to this moment
Any time is right to be alive
And I don’t think that it’s right
To let love pass by
Any time of life
It’s good to be alive
Every time you want to
Any time I touch you
I can’t help to be myself
Yes, every time you want to
Any time I touch you
I can’t help what I feel
But it sure feels real
I wanna hold on to this moment
Cause babe it sure feels right
To be alive
To be alive
To be alive
Essere vivo
So che non ci credi
Come ci credo io
Oh no, non è il tuo pensiero
Siedi da solo in una stanza
Aspetti che il mondo venga da te
Non succede mai
Deve essere qualcosa
che non puoi lasciare andare
Fa male che tu non me lo faccia sapere
Ogni volta che vuoi
Ogni volta che ti tocco
Non posso fare a meno di essere me stesso
Mi aggrappo a questo momento
Ogni momento è giusto per essere vivi
E poi nelle discussioni
Amo il modo in cui dici
Che niente è mai andato a modo tuo
Con un martello in mano
Dici chiaramente un piano generale
Non impariamo mai
Deve essere qualcuno che tiene il tuo cuore
Qualcosa che ci distrugge
Ogni volta che vuoi
Ogni volta che ti tocco
Non posso fare a meno di essere me stesso
Mi aggrappo a questo momento
Ogni momento è giusto per essere vivi
E non penso che sia giusto
Lasciare che l’amore passi
In ogni momento della vita
È bello essere vivi
Ogni volta che vuoi
Ogni volta che ti tocco
Non posso fare a meno di essere me stesso
Si, ogni volta che vuoi
Ogni volta che ti tocco
Non posso alleviare quello che provo
Ma di sicuro sembra reale
Voglio aggrapparmi a questo momento
Perché tesoro ci si sente bene a
Essere vivo
Essere vivo
Essere vivo
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1999
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
