To believe – Trivium
To believe (Credere) è la traccia numero cinque del sesto album dei Trivium, Vengeance Falls, pubblicato il 10 ottobre del 2013.
Formazione Trivium (2013)
- Matt Heafy – voce, chitarra
- Corey Beaulieu – chitarra
- Paolo Gregoletto – basso
- Nick Augusto – batteria
Traduzione To believe – Trivium
Testo tradotto di To believe (Heafy, Beaulieu, Gregoletto, Augusto) dei Trivium [Roadrunner]
To believe
As the innocent take the punishment
That was really meant for every one of you
Came immunity from the misery
Bark your right to be wielding your weapons
Turn the blinded eye as the children died
Lost within the lie, evil defines you
How can you not grieve? I cannot believe
What has come to be the land reeks of madness
I can feel it growing inside me
Something that I would never dare speak
Containing the anguish depletes me
Unleashing the anger redeems me
Cannot be, cannot be
Oh, the thoughts won’t stop.
I cannot be
Cannot be, cannot be
Oh, the hardest part was to believe
It amuses me that you fail to see
What has come to be a paranoid nation
You cry “terrorist”
With a pounding fist
As your kind assists
Those who would end us
Your version of the truth will only benefit you
If you could only view the dead all around us
You have brought it on you’re the guilty ones
Now we’re running from our very extinction
I can feel it growing inside me
Something that I would never dare speak
Containing the anguish depletes me
Unleashing the anger redeems me
Cannot be, cannot be
Oh, the thoughts won’t stop.
I cannot be
Cannot be, cannot be
Oh, the hardest part was to believe
I can feel it growing inside me
I can feel it growing inside me
Something that I would never dare speak
Containing the anguish depletes me
Unleashing the anger redeems me
Cannot be, cannot be
Oh, the thoughts won’t stop.
I cannot be
Cannot be, cannot be
Oh, the hardest part was to believe
Cannot be, cannot be
Oh, the thoughts won’t stop.
I cannot be
Cannot be, cannot be
Oh, the hardest part was to believe
Credere
Come innocenti subirete le punizione
Che era davvero pensata per ognuno di voi
Venne l’immunità dalla miseria
Urlate il vostro diritto di brandire le armi
Distogliete lo sguardo mentre i bambini muoiono
Persi nella menzogna, il male vi definisce
Come potete non piangere? Non posso crederci
Quella che è diventata la terra puzza di follia
Lo sento crescere dentro di me
Qualcosa che non oserei mai pronunciare
Contenere l’angoscia mi esaurisce
Scatenare la rabbia mi redime
Non può essere, non può essere
Oh, i pensieri non si fermeranno.
Non ci riesco
Non può essere, non può essere
La parte più difficile è credere
Mi diverte che tu non capisca
Quella che è diventata una nazione paranoica
Gridate "terrorista"
con il pugno alzato
e intanto quelli della tua razza aiutano
quelli che ci daranno la fine
La vostra versione della verità gioverà solo a voi
Se solo poteste vedere i morti intorno a noi
L’avete portata avanti voi e la colpa è vostra
Ora siamo costretti a scappare dall’estinzione
Lo sento crescere dentro di me
Qualcosa che non oserei mai pronunciare
Contenere l’angoscia mi esaurisce
Scatenare la rabbia mi redime
Non può essere, non può essere
Oh, i pensieri non si fermeranno.
Non ci riesco
Non può essere, non può essere
La parte più difficile è credere
Lo sento crescere dentro di me
Lo sento crescere dentro di me
Qualcosa che non oserei mai pronunciare
Contenere l’angoscia mi esaurisce
Scatenare la rabbia mi redime
Non può essere, non può essere
Oh, i pensieri non si fermeranno.
Non ci riesco
Non può essere, non può essere
La parte più difficile è credere
Non può essere, non può essere
Oh, i pensieri non si fermeranno.
Non ci riesco
Non può essere, non può essere
La parte più difficile è credere
Le traduzioni di Vengeance Falls
01.Brave this storm • 02.Vengeance falls • 03.Strife • 04.No way to heal • 05.To believe • 06.At the end of this war • 07.Through blood and dirt and bone • 08.Villainy thrives • 09.Incineration: the broken world • 10.Wake (the end is nigh) • 11.No hope for the human race • 12.As I am exploding • 13.Skulls… we are 138 (Misfits)