To the gallows – Otep

To the gallows (Al patibolo) è la traccia numero dieci dell’ottavo album degli Otep, Kult 45, pubblicato il 27 luglio del 2018.

Formazione Otep (2018)

Otep Shamaya – voce
Ari Mihalopoulos – chitarra
Andrew Barnes – basso
Justin Kier – batteria

Traduzione To the gallows – Otep

Testo tradotto di To the gallows (Shamaya) degli Otep [Napalm Records]

To the gallows

This is a song for the heretics
To resist the dictatorship
Come on!

While you’re checking your timelines
I’m on the front lines
Commanding the dissidents
Subverting the paradigm
They used to shoot fascists
Like rabbits in baskets
Now the White House
Is infected with madness

So the battle goes
So we can overthrow
And so the battle goes
Come on!

Blood on your hands
Blood on your suit
Does your necktie
Feel like a noose
Blood on your hands
Blood on your suit
We’ll walk you to the gallows
You can choke on the truth
Blood on your hands
Blood on your suit
Does your necktie
Feel like a noose

This is a song for the heretics
To resist the dictatorship
Come on!

He’s just a morally corrupt
Demagogue
Who’s in lust with his daughter
So he pays porn stars
To dress like her
But beware
You can piss in his mouth
You can piss anywhere but
“Watch my hair”

So the battle goes
So we can overthrow
And so the battle goes
Come on!

Traitor!

Does your necktie
Feel like a noose

I told everyone but they wouldn’t listen
Now there’s orange fingerprints upon the ignition
On the verge of World War 3
and you pretend it isn’t
I tried to warn y’all
but you wouldn’t listen
Now he’s inciting riots with nazi terrorism
But we ain’t afraid of his evangelism
The Kult of 45 is mentally deficient
Together we will send them back to perdition
Together we will send them back to perdition

(To the gallows)

You’ve mistaken the ravens
For heavenly angels
They’ve come to pick your bones
As you swing from the gallows

(To the gallows) [x7]

It’s time to pick a side
Who controls your mind?
Who controls you?
Who controls you?
Who controls you?
Who controls you?

Al patibolo

Questa è una canzone per gli eretici
Per resistere alla dittatura
Andiamo!

Mentre controlli il tuo diario
Io sono in prima linea
Comandando i dissidenti
Sovvertendo i paradigmi
Fingono di sparare ai fascisti
Come i conigli nei cestini
Adesso la casa bianca è
Infettata dalla pazzia

Allora inizia la battaglia
Così possiamo rovesciare e
Così inizia la battaglia
Andiamo!

Sangue nelle tue mani
Sangue nel tuo abito
Può la tua cravatta
Fungere da cappio?
Sangue nelle tue mani
Sangue nel tuo abito
Ti accompagneremo al patibolo
Potrai soffocare sulla verità
Sangue nelle tue mani
Sangue nel tuo abito
Può la tua cravatta
Fungere da cappio?

Questa è una canzone per gli eretici
Per resistere alla dittatura
Andiamo!

É soltanto un corrotto moralmente
Demagogo
Chi è nella lussuria con sua figlia
Così pagherà le porno star
Per vestirsi come lei
Ma attento
Potrai pisciargli in bocca
Potrai pisciargli ovunque ma
“Occhio ai miei capelli”

Allora inizia la battaglia
Così possiamo rovesciare e
Così inizia la battaglia
Andiamo!

Traditore!

Può la tua cravatta
Fungere da cappio?

L’ho detto a tutti, ma non hanno voluto ascoltare
Adesso queste dita arancioni sull’accensione
Sul punto della Terza Guerra Mondiale
e fingi che non lo siamo
Ho provato ad avvisare tutti,
ma non volevano ascoltarmi
Adesso incita rivolte con il terrorismo nazista
Ma non abbiamo paura del suo evangelismo
Il culto del 45 è mentalmente deficente
Insieme, lo riporteremo alla perdizione
Insieme, lo riporteremo alla perdizione

(Al patibolo)

Hai confuso i corvi
Con gli angeli celestiali
Sono venuti per raccogliere le tue ossa
Mentre oscilli dal patibolo

(Al patibolo) [x7]

É il momento di scegliere una parte
Chi controlla la tua mente?
Chi ti controlla?
Chi ti controlla?
Chi ti controlla?
Chi ti controlla?

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]