Tomorrow – Rage

Tomorrow (Domani) è la traccia numero quattro del ventiquattresimo album dei Rage, Wings of Rage, pubblicato il 10 gennaio del 2020.

Formazione Rage (2020)

  • Peter Wagner – voce, basso
  • Marcos Rodriguez – chitarra
  • Vassilios Maniatopoulos – batteria

Traduzione Tomorrow – Rage

Testo tradotto di Tomorrow dei Rage [Steamhammer]

Tomorrow

Tomorrow I’ll keep the faith,
Rebuild my world anew, tomorrow.

What is the secret to live without sorrow,
Let me be easy and light.
Can I get rid of this fear,
all those worries
That won’t let me sleep at night.

Open my eyes and step out of the darkness,
Lift up that weight, let me go.
Let me go.

Tomorrow I’ll keep the faith,
Rebuild my world anew, tomorrow.
Tomorrow I’m standing strong,
I’ll face the rising sun, tomorrow.

I’m unprepared to let go, just to leave it,
Stuck to this glue in my head.
Give me the power, the strenghts to receive it,
Freedom, I’m longing for that.

One day I will have to go, so I have to
Make from tomorrow today.

Tomorrow I’ll keep the faith,
Rebuild my world anew, tomorrow.
Tomorrow I’m standing strong,
I’ll face the rising sun, tomorrow.

Tomorrow I’ll keep the faith,
Rebuild my world anew, tomorrow.
Tomorrow I’m standing strong,
I’ll face the rising sun, tomorrow.

Tomorrow.
Rebuild my world anew, tomorrow.
Rebuild my world anew, tomorrow.
Let’s start today.

Domani

Domani manterrò la fede
Ricostruirò il mio mondo di nuovo, domani

Qual è il segreto per vivere senza dolore,
Lasciami essere tranquillo e ottimista
Posso liberarmi di questa paura,
di tutte quelle preoccupazioni
Che non mi lasciano dormire la notte

Apro gli occhi ed esco dall’oscurità
Solleva quel peso, lasciami andare
Lasciami andare

Domani manterrò la fede
Ricostruirò il mio mondo di nuovo, domani
Domani sarò forte
Affronterò il sole nascente, domani

Sono impreparato a lasciar stare, solo lasciarlo
Attaccato a questa colla nella mia testa
Dammi il potere, la forza di riceverlo
Libertà, la desidero.

Un giorno dovrò andare, così devo
fare il domani oggi

Domani manterrò la fede
Ricostruirò il mio mondo di nuovo, domani
Domani sarò forte
Affronterò il sole nascente, domani

Domani manterrò la fede
Ricostruirò il mio mondo di nuovo, domani
Domani sarò forte
Affronterò il sole nascente, domani

Domani
Ricostruirò il mio mondo di nuovo, domani
Ricostruirò il mio mondo di nuovo, domani
Iniziamo oggi

Rage - Wings of RageLe traduzioni di Wings of Rage

01.True • 02.Let them rest in peace • 03.Chasing the twilight zone • 04.Tomorrow • 05.Wings of rage • 06.Shadow over deadland (strumentale) • 07.A nameless grave • 08.Don’t let me down • 09.Shine a light • 10.HTTS 2.0 • 11.Blame it on the truth • 12.For those who wish to die

Tags: - Visto 34 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .