Tonight I’m ready to fight – Serious Black
Tonight I’m ready to fight (Stanotte sono pronto a combattere) è la traccia numero sette del sesto album dei Serious Black, Vengeance Is Mine, pubblicato il 25 febbraio del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Serious Black (2022)
- Nikola Mijić – voce
- Dominik Hindinger – chitarra
- Mario Lochert – basso
- Ramy Ali – batteria
Traduzione Tonight I’m ready to fight – Serious Black
Testo tradotto di Tonight I’m ready to fight (Bob Katsionis, Hindinger, Lochert, Mijic, Ali) dei Serious Black [AFM Records]
Tonight I’m ready to fight
Tonight I’m ready to strike
Tonight I’m ready for the resurrection
I will be part of this night
I will be ready for elimination
Can you hear the marching men
The breath of death is in the air
You can feel the fear
Blood is boiling in my veins
Tonight I’m ready for the execution
All my gods standing by my side
In the fields I’m ready to die
For my soul – for my life
I’ll be standing tall – I will survive
For the truth is our way
Even if the price shall be my life
The blades are sharpened and bright
The wind is blowing through the dark of night
In this desperate fight
We are defending our freedom and our rights
Staring death in the face
He is looking in my eyes
with pride and grace
Might be taking my life
But my soul will live forever
All my gods standing by my side
In the fields I’m ready to die
For my soul – for my life
I’ll be standing tall – I will survive
For the truth is our way
Even if the price shall be my life
For my soul – for my life
IT1 be standing tall – I will survive
For the truth is our way
Even if the price shall be my life
I’m ready to fight
Stanotte sono pronto a combattere
Stanotte sono pronto a colpire
Stanotte sono pronto per la risurrezione
Sarò parte di questa notte
Sarò pronto per l’eliminazione
Riesci a sentire gli uomini in marcia
Il respiro della morte è nell’aria
Puoi sentire la paura
Il sangue ribolle nelle mie vene
Stasera sono pronto per l’esecuzione
Tutti i miei dei sono al mio fianco
Nei campi di battaglia sono pronto a morire
Per la mia anima, per la vita
Starò a testa alta, sopravvivrò
Perché la verità è la nostra strada
Anche se il prezzo sarà la mia vita
Le lame sono affilate e luminose
Il vento soffia nel buio della notte
In questa lotta disperata
Difendiamo la nostra libertà ei nostri diritti
Guardo la morte in faccia
Mi sta guardando negli occhi
con orgoglio e grazia
Potrebbe prendere la mia vita
Ma la mia anima vivrà per sempre
Tutti i miei dei sono al mio fianco
Nei campi di battaglia sono pronto a morire
Per la mia anima, per la vita
Starò a testa alta, sopravvivrò
Perché la verità è la nostra strada
Anche se il prezzo sarà la mia vita
Per la mia anima, per la vita
Starò a testa alta, sopravvivrò
Perché la verità è la nostra strada
Anche se il prezzo sarà la mia vita
Sono pronto a combattere