Too young to fall in love – Mötley Crüe
Too young to fall in love (Troppo giovani per innamorarsi) è la traccia numero otto e il secondo singolo del secondo album dei Mötley Crüe, Shout at the Devil, pubblicato il 26 settembre del 1983. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Mötley Crüe (1983)
- Vince Neil – voce
- Mick Mars – chitarra
- Nikki Sixx – basso
- Tommy Lee – batteria
Traduzione Too young to fall in love – Mötley Crüe
Testo tradotto di Too young to fall in love (Sixx) dei Mötley Crüe [Elektra]
Too young to fall in love
You say our love
Is like dynamite
Open your eyes
It’s like fire and ice
Well, you’re killing me
Your love’s a guillotine
Why don’t you just set me free
Too young to fall in love
We are too young
Too young to fall in love
We are too young
Too young to fall in love
Run for the hills
We’re both sinners and saints
Not a woman, but a whore
I can just taste the hate
Well, now I’m killing you
Watch your face turning blue
Not yet a man
Just a punk in the street
Too young to fall in love
We are too young
Too young to fall in love
We are too young
Too young to fall in love
You say our love
Is like dynamite
Well, it’s no surprise
You’ve got one-way eyes
Well, you’re killing me
Your love’s a guillotine
Why don’t you set me free
Too young to fall in love
We are too young
Too young to fall in love
We are too young
Too young to fall in love
Troppo giovani per innamorarsi
Dici che il nostro amore
È come dinamite
Apri gli occhi
È come il fuoco e il ghiaccio
Beh, mi stai uccidendo
Il tuo amore è una ghigliottina
Perché non mi lasci semplicemente libero?
Troppo giovani per innamorarsi
Siamo troppo giovani
Troppo giovani per innamorarsi
Siamo troppo giovani
Troppo giovani per innamorarsi
Correre per le colline
Siamo entrambi peccatori e santi
Non una donna, ma una put**na
Riesco a sentire l’odio
Bene, ora ti sto uccidendo
Guardo il tuo volto intristirsi
Non ancora un uomo
Solo un teppista per la strada
Troppo giovani per innamorarsi
Siamo troppo giovani
Troppo giovani per innamorarsi
Siamo troppo giovani
Troppo giovani per innamorarsi
Dici che il nostro amore
È come la dinamite
Beh, non è una sorpresa
Hai gli occhi che vedono solo il una direzione
Mi stai uccidendo
Il tuo amore è una ghigliottina
Perché non mi lasci libero?
Troppo giovani per innamorarsi
Siamo troppo giovani
Troppo giovani per innamorarsi
Siamo troppo giovani
Troppo giovani per innamorarsi
Le traduzioni di Shout at the Devil
01.In the beginning • 02.Shout at the Devil • 03.Looks that kill • 04.Bastard • 05.God bless the children of the beast (strumentale) • 06.Helter skelter • 07.Red hot • 08.Too young to fall in love • 09.Knock ‘em dead, kid • 10.Ten seconds to love • 11.Danger