Torture – White Skull
Torture (Tortura) è la traccia numero nove del quinto album dei White Skull, The Dark Age, uscito il 10 settembre del 2002.
Formazione dei White Skull (2002)
- Gustavo Gabarrò – voce
- Tony Fontò – chitarra
- BB Nick Savio – chitarra
- Fabio Pozzato – basso
- Alex Mantiero – batteria
Traduzione Torture – White Skull
Testo tradotto di Torture dei White Skull [Frontiers Records]
Torture
I was forced to confess a guilt
That I have never committed
Thirty minutes of fear
My executioner is here
Every time he starts again
And he tries to know the truth
Torture time to save the soul
There’s no blood to give the words
Many times you’ve heard the screams
Innocents haven’t left the signs
Flat-nose pliers incandescent
To tear the flesh without blood
The wheel begins to stretch
The water in my throat
Every time he starts again
I feel the pain across my body
Torture time to save the soul
There’s no blood to give the words
Many times you’ve heard the screams
Innocents haven’t left the signs
Tortura
Sono stato costretto a confessare una colpa
che non ho mai commesso
Trenta minuti di paura
Il mio carnefice è qui
Ogni volta lui ricomincia
e prova a conoscere la verità
È l’ora della tortura per salvare l’anima
Non c’è sangue da dare alle parole
Molte volte hai sentite le grida
Innocenti non hanno lasciato i segni
Pinze incandescenti
Per strappare la carne senza sangue
la ruota inizia ad allungarsi
L’acqua nella mia gola
Ogni volta lui ricomincia
Sento il dolore in tutto il corpo
È l’ora della tortura per salvare l’anima
Non c’è sangue da dare alle parole
Molte volte hai sentite le grida
Innocenti non hanno lasciato i segni
Le traduzioni di The Dark Age
01.Penitenziagite (strumentale) • 02.The dark age • 03.Grand inquisitor • 04.Maid of Orleans • 05.New crusade • 06.The edict • 07.Voice from the heaven • 08.Devil’s woman • 09.Torture • 10.A new handbook • 11.Sentence of death • 12.Theme for innocence (strumentale)