Total death – Kreator
Total death (Morte totale) è la traccia numero due del primo album dei Kreator, Endless Pain, pubblicato nell’ottobre del 1985.
Formazione Kreator (1985)
- Mille Petrozza – voce, chitarra
- Rob Fioretti – basso
- Jürgen Reil – batteria
Traduzione Total death – Kreator
Testo tradotto di Total death (Petrozza) dei Kreator [Noise]
Total death
Time has come,
the peace can’t stand
Masters of the switch
now rule the earth
Push their switch
and send the death
Politicians warpigs
got only shit in their heads
Try to run or
hide from the death
You will burn and bleed from your head
Total death, total death
Total death, total death
No one can escape
the burning flames
The flesh and skin
decay from your face
Hundred megatons
lie on every soul
Destroy the human race
is their goal
Destroy the weapons on this earth
Or it’s gonna be the end of the world
If they send one order death
becomes alive
And the’re ain’t no God
Who helps us when we dies
Morte totale
Il momento è arrivato,
la pace non può resistere
Ora i maestri della frusta
comandano la terra
Premi il loro interruttore
e manda la morte
I politici porci della guerra
hanno solo merda in testa
Prova a scappare
o nasconditi dalla morte
Brucerai e sanguinerai dalla testa
Morte totale, morte totale
Morte totale, morte totale
Nessuno può scampare
le fiamme ardenti
La carne e la pelle
decadono dalla tua faccia
Centinaia di migliaia
di bugie su ogni anima
Distruggere la razza umana
è il loro obbiettivo
Distruggere le armi sulla Terra
Sta arrivando la fine del mondo
Se danno un ordine di morte
diventerà realtà
E se non c’è Dio
Chi ci salverà quando moriremo
* traduzione inviata da Serpico
Le traduzioni di Endless Pain
01.Endless pain • 02.Total death • 03.Storm of the beast • 04.Tormentor • 05.Son of Evil • 06.Flag of hate • 07.Cry war • 08.Bonebreaker • 09.Living in fear • 10.Dying victims