Total possession – Demon
Total possession (Possessione totale) è la traccia numero tre del secondo album dei Demon, The Unexpected Guest, pubblicato il 3 luglio del 1982.
Formazione Demon (1982)
- Dave Hill – voce
- Mal Spooner – chitarra
- Les Hunt – chitarra
- Chris Ellis – basso
- John Wright – batteria
Traduzione Total possession – Demon
Testo tradotto di Total possession (Hill, Spooner) dei Demon [Carrere Records]
Total possession
Total possession
I think he’s possessed
Total possession
Don’t say a word, best left to himself now
This needs a man of the cloth
Heard him speaking in tongues
not of this world
Can’t bear to look at him now
It seems a change
came overnight
One moment a man,
in madness and rage
Became total possession
Total possession
I think he’s possessed
A fire in his eyes tell you
He’s not like the rest
Total possession
He’s out on his own
A crazed look of an insane man
A twisted face, a tormented victim
Someone’s moving upstairs
A life leaks away under the shadows
There’s no hope for him now
A tortured soul lies bleeding
Oh Father in Heaven, where are you now ?
It’s total possession
Total possession
I think he’s possessed
A fire in his eyes tell you
He’s not like the rest
Total possession
He’s out on his own
A crazed look of an insane man
In his own world
It seems a change
came overnight
One moment a man,
in madness and rage
Became total possession
Total possession
I think he’s possessed
A fire in his eyes tell you
He’s not like the rest
Total possession
He’s out on his own
A crazed look of an insane man
In his own world
Possessione totale
Possessione totale
Credo che sia posseduto
Possessione totale
Non dire niente, meglio lasciarlo a sé stesso
Questa situazione richiede un uomo di stoffa
Lo abbiamo ascoltato parlare un lingue
non di questo mondo
Non posso sopportare di vederlo ora
Sembra che sia avvenuto
un cambiamento stanotte
In un istante un uomo,
nella follia e nella rabbia
Divenne posseduto totalmente
Possessione totale
Credo che sia posseduto
Un fuoco nei suoi occhi vi dice
Non è come gli altri
Possessione totale
È fuori di sé
L’aspetto folle di un uomo impazzito
La faccia di un pazzo, una vittima tormentata
Qualcuno si sta muovendo di sopra
Una vita se ne va sotto le ombre
Non c’è più speranza per lui ora
Un’anima torturata giace sanguinante
Oh Padre in Cielo, dove sei adesso ?
È una possessione totale
Possessione totale
Credo che sia posseduto
Un fuoco nei suoi occhi vi dice
Non è come gli altri
Possessione totale
È fuori di sé
L’aspetto folle di un uomo impazzito
Nel suo stesso mondo
Sembra che sia avvenuto
un cambiamento stanotte
In un istante un uomo,
nella follia e nella rabbia
Divenne posseduto totalmente
Possessione totale
Credo che sia posseduto
Un fuoco nei suoi occhi vi dice
Non è come gli altri
Possessione totale
È fuori di sé
L’aspetto folle di un uomo impazzito
Nel suo stesso mondo
* traduzione inviata da Graograman00
Le traduzioni di The Unexpected Guest
01.Intro: an observation (strumentale) • 02.Don’t break the circle • 03.The spell • 04.Total possession • 05.Sign of a madman • 06.Victim of fortune • 07.Have we been here before? • 08.Strange institution • 09.The grand illusion • 10.Beyond the gates • 11.Deliver us from evil