Totem – Soulfly
Totem è la traccia numero sei e quella che dà il nome al dodicesimo album dei Soulfly, pubblicato il 6 agosto del 2022.
Formazione Soulfly (2022)
- Max Cavalera – voce, chitarra
- Mike Leon – basso
- Zyon Cavalera – batteria, percussioni
Traduzione Totem – Soulfly
Testo tradotto di Totem dei Soulfly [Nuclear Blast]
Totem
The sickness of the heart
Exposed to the flame
Bound and tortured
Pulled into nothing
Living predation
Descend into blackness
Sadistic the silence
Coiled in the wings of sacrifice
Sacrifice
To martyr yourself
In a world of isolation
Your days are consumed
A life of slow decay
Wasting away
Persecuted, paralyzed
Behind these haunted eyes
No one speaks, no one tries
Totem, idol of barbarity
Totem (Totem, totеm, totem, totem)
Wherе were you
When I was bludgened helpless
Where were you
When I was tortured senseless
Totem, Idol of barbarity
Totem (Totem, totem, totem, totem)
Grotesque eternal eyes
Sunk in the edge of infinity
Land of sorrow
Shadows of the earth
I once prayed to the gods
Tragic fury
Grant us strength
To inhale eternity
Idol of barbarity
Plead for the end
Totem
La malattia del cuore
Esposto alla fiamma
Legato e torturato
Tirato verso il nulla
Caccia vivente
Scende nel buio
Il silenzio sadico
Avvolto nelle ali del sacrificio
Sacrificio
Per martirti
In un mondo di isolamento
I tuoi giorni sono consumati
Una vita in un degrado lento
Sprecato
Perseguitato, paralizzato
Dietro questi occhi stregati
Nessuno parla, nessuno tenta
Totem, l’idolo delle barbarie
Totem (Totem, totеm, totem, totem)
Dov’eri
Quando sono stato picchiato inerme?
Dov’eri
Quando sono stato torturato senza un motivo?
Totem, l’idolo delle barbarie
Totem (Totem, totеm, totem, totem)
Occhi grotteschi eterni
Affondati nel limite dell’infinito
Una terra di dolore
Ombre sulla terra
Una volta, pregavo gli Dèi
Furia tragica
Donatemi la forza
Per inalare l’eternità
L’idolo delle barbarie
Implorando la fine
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Totem
01.Superstition • 02.Scouring the vile • 03.Filth upon filth • 04.Rot in pain • 05.The damage done • 06.Totem • 07.Ancestors • 08.Ecstasy of gold • 09.Soulfly XII (strumentale) • 10.Spirit animal
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
