Tower of lies – Axel Rudi Pell

Tower of lies (Torre di bugie) è la traccia che apre, dopo l’intro The Inquisitorial Procedure, il quindicesimo album di Axel Rudi Pell Into the storm, pubblicato il 17 gennaio del 2014.

Formazione (2014)

Johnny Gioeli – voce
Axel Rudi Pell – chitarra
Volker Krawczak – basso
Bobby Rondinelli – batteria
Ferdy Doernberg – tastiere

Traduzione Tower of lies – Axel Rudi Pell

Testo tradotto di Tower of lies (Pell) di Axel Rudi Pell [SPV]

Tower of lies

What can you hear ?
Can you believe it ?
Should we remember
all the words outta your mouth ?
Livin’ a lie,
no guts, no glory
No sign to surrender,
you’re the devil in disguise

Expect no mercy
You are responsible
We’re looking ahead
On the train to tomorrow

Oh…
Catch your wounded pride
High above
In your tower of lies
Oh…
You’re on a never ending ride
High above
In your tower of lies

Is it all true?
Drawing conclusions
All of your stories,
we’re passing in review
A liar’s not believed,
even when he speaks the truth
You stand convicted,
leaving you in loneliness

Torre di bugie

Cosa riesci a sentire?
Riesci a crederci?
Dovremmo ricordare
tutte le parole uscite dall tua bocca?
Vivere una bugia,
senza coraggio, senza gloria
Nessun segno di resa
sei un demone mascherato

Non aspettarti pietà
Sei tu il responsabile
Stiamo guardando avanti
Sul treno per il domani

Oh…
Raccogli il tuo orgoglio ferito
Lassù in alto
Nella tua torre di bugie
Oh…
Sei su una giostra senza fine
Lassù in alto
Nella tua torre di bugie

È tutto vero?
Traiamo le conclusioni
stiamo passando in rassegna
tutte le tue storie
Un bugiardo non è creduto,
anche quando dice la verità
Tu rimani colpevole
ti lasceremo nella solitudine

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]