Tower’s calling – Europe
Tower’s calling (La torre sta chiamando) è la traccia numero undici del quarto album degli Europe, Out of This World, pubblicato il 9 agosto del 1988.
Formazione Europe (1988)
- Joey Tempest – voce, pianoforte
- Kee Marcello – chitarra
- John Levén – basso
- Ian Haugland – batteria
- Mic Michaeli – tastiere
Traduzione Tower’s calling – Europe
Testo tradotto di Tower’s calling (Tempest) degli Europe [Epic]
Tower’s calling
All set ready to go, but little does he know
He ain’t comin’ back no more
All set ready to fly, into that deep blue sky
Like so many times before
Now the tower’s callin’, there’s no reply
And there’s nothin’ they can do
Now the night is fallin’ before their eyes
Still no one’s comin’ through, callin’ F12
Somewhere out in time,
God knows what’s on his mind
Is there a reason for his doubt
Somehow unaware
just like he didn’t care
There must be ways of gettin’ out
Now the tower’s callin’, there’s no reply
And there’s nothin’ they can do
Now the night is fallin’ before their eyes
Still no one’s comin’ through, callin’ F12
Come in Captain
Now the tower’s callin’, there’s no reply
And there’s nothin’ they can do
Now the night is fallin’ before their eyes
Still no one’s comin’ through, callin’ F12
Callin’ F12
La torre sta chiamando
È tutto pronto per partire, ma quel poco che sa
È che lui tornerà più
È tutto pronto per volare nel profondo cielo blu
come tante volte prima
Ora la torre sta chiamando, non c’è risposta
e non c’è niente che possano fare
Ora la notte sta cadendo davanti ai loro occhi
Eppure nessuno sta venendo, chiamando F12
Da qualche parte nel tempo,
Dio sa che cosa ha in mente
C’è una ragione per il suo dubbio
In qualche modo incosapevole
proprio come non gli importasse
Ci devono essere dei modi per uscirne
Ora la torre sta chiamando, non c’è risposta
e non c’è niente che possano fare
Ora la notte sta cadendo davanti ai loro occhi
Eppure nessuno sta venendo, chiamando F12
Entri capitano
Ora la torre sta chiamando, non c’è risposta
e non c’è niente che possano fare
Ora la notte sta cadendo davanti ai loro occhi
Ancora nessuno sta arrivando, chiamata F12
Chiamando F12
Le traduzioni di Out of This World
01.Superstitious • 02.Let the good times rock • 03.Open your heart • 04.More than meets the eye • 05.Coast to coast • 06.Ready or not • 07.Sign of the times • 08.Just the beginning • 09.Never say die • 10.Lights and shadows • 11.Tower’s calling • 12.Tomorrow