Traduzione testi Axel Rudi Pell

Axel Rudi Pell è un chitarrista heavy metal tedesco che dopo aver esordito nel mondo musicale negli Steeler nel 1989 decise di lasciare il gruppo per fondare una sua band. [sito ufficiale]

Wild Obsession (01/12/1989)

Testi tradotti dell’album Wild Obsession
[Axel Rudi Pell, Charlie Huhn, George Hahn, Volker Krawczak, Jörg Michael]

Axel Rudi Pell - Wild Obsession
  1. Wild cat [Gatto selvaggio]
  2. Call Of The Wild Dogs
  3. Slave of love [Schiavo d’amore]
  4. Cold As Ice
  5. Broken heart [Cuore spezzato]
  6. Call Her Princess
  7. Snake Eyes
  8. Hear You Calling Me
  9. Return Of The Calyph – From The Apocalypse Of Babylon (strumentale)
  10. (Don’t Trust The) Promised Dreams

Nasty Reputation (01/05/1991)

Testi tradotti dell’album Nasty Reputation
[Axel Rudi Pell, Rob Rock, George Hahn, Kai Raglewski, Jörg Michael]

Axel Rudi Pell - Nasty Reputation
  1. I will survive [Sopravviverò]
  2. Nasty reputation [Cattiva reputazione]
  3. Fighting The Law
  4. Wanted Man
  5. When a blind man cries (Deep Purple)
  6. Land Of The Giants
  7. Firewall
  8. Unchain The Thunder
  9. Open Doors (strumentale)

Eternal Prisoner (01/10/1992)

Testi tradotti dell’album Eternal Prisoner
[Axel Rudi Pell, Jeff Scott Soto, Kai Raglewski, Volker Krawczak, Jörg Michael]

Axel Rudi Pell - Eternal Prisoner
  1. Streets of fire [Strade di fuoco]
  2. Long Time
  3. Eternal prisoner [Eterno prigioniero]
  4. Your life (not close enough to Paradise)
    [La tua vita non abbastanza vicina al Paradiso]
  5. Wheels Rolling On
  6. Sweet Lil’ Suzie
  7. Dreams Of Passion (strumentale)
  8. Shoot Her To The Moon
  9. Ride The Bullet

Between the Walls (01/05/1994)

Testi tradotti dell’album Between the Walls
[Axel Rudi Pell, Jeff Scott Soto, Julie Greaux, Volker Krawczak, Jörg Michael]

Axel Rudi Pell - Between the Walls
  1. The curse (strumentale)
  2. Talk of the guns [Il linguaggio dei fucili]
  3. Warrior
  4. Cry Of The Gypsy
  5. Casbah [Casba]
  6. Outlaw
  7. Wishing Well
  8. Innocent child [Bimbo innocente]
  9. Between The Walls
  10. Desert Fire (strumentale)

Black Moon Pyramid (03/03/1996)

Testi tradotti dell’album Black Moon Pyramid
[Axel Rudi Pell, Jeff Scott Soto, Julie Greaux, Volker Krawczak, Jörg Michael]

Axel Rudi Pell - Black Moon Pyramid
  1. Return of the Pharaoh (strumentale)
  2. Gettin’ Dangerous
  3. Fool fool [Folle folle]
  4. Hole In The Sky
  5. Touch The Rainbow
  6. Sphinx’ Revenge (strumentale)
  7. You And I
  8. Silent angel [Angelo silenzioso]
  9. Black Moon Pyramid
  10. Serenade Of Darkness (strumentale)
  11. Visions In The Night
  12. Aqua Solution (strumentale)
  13. Aquarius Dance
  14. Silent Angel (strumentale)

Magic (15/05/1997)

Testi tradotti dell’album Magic
[Axel Rudi Pell, Jeff Scott Soto, Christian Wolff, Volker Krawczak, Jörg Michael]

Axel Rudi Pell - Magic
  1. Swamp Castle Overture (strumentale)
  2. Nightmare
  3. Playing With Fire
  4. Magic
  5. Turned to Stone
  6. The clown is dead [Il clown è morto]
  7. Prisoners of the Sea
  8. Light in the Sky
  9. The eyes of the lost [Gli occhi dei persi]

Oceans of Time (14/09/1998)

Testi tradotti dell’album Oceans of Time
[Axel Rudi Pell, Johnny Gioeli, Ferdy Doernberg, Volker Krawczak, Jörg Michael]

Axel Rudi Pell - Oceans Of Time
  1. Slaves of the twilight (strumentale)
  2. Pay the Price
  3. Carousel [Carosello]
  4. Ashes from the oath [Le ceneri del giuramento]
  5. Ride the Rainbow
  6. The Gates of the Seven Seals
  7. Oceans of time [Oceani del tempo]
  8. Prelude to the Moon (strumentale)
  9. Living On the Wildside
  10. Holy Creatures

The Masquerade Ball (28/03/2000)

Testi tradotti dell’album The Masquerade Ball
[Axel Rudi Pell, Johnny Gioeli, Ferdy Doernberg, Volker Krawczak, Mike Terrana]

Axel Rudi Pell - The Masquerade Ball
  1. The arrival (strumentale)
  2. Earls of Black
  3. Voodoo Nights
  4. Night and rain [Notte e pioggia]
  5. The masquerade ball [Il ballo in maschera]
  6. Tear Down the Walls
  7. The line [La linea]
  8. Hot Wheels
  9. The temple of the Holy [Il tempio del Santo]
  10. July Morning

Shadow Zone (29/04/2002)

Testi tradotti dell’album Shadow Zone
[Axel Rudi Pell, Johnny Gioeli, Ferdy Doernberg, Volker Krawczak, Mike Terrana]

Axel Rudi Pell - Shadow Zone
  1. The curse of the chains (strumentale)
  2. Edge of the world [I confini del mondo]
  3. Coming Home
  4. Live for the King
  5. All the rest of my life [Per tutto il resto della mia vita]
  6. Follow the sign [Segui il segno]
  7. Time of the truth [Tempo della verità]
  8. Heartbreaker [Rubacuori]
  9. Saint of Fools
  10. Under the Gun

Kings and Queens (01/03/2004)

Testi tradotti dell’album Kings and Queens
[Axel Rudi Pell, Johnny Gioeli, Ferdy Doernberg, Volker Krawczak, Mike Terrana]

Kings and Queen - Axel Rudi Pell
  1. The gate (strumentale)
  2. Flyin’ High
  3. Cold Heaven
  4. Strong As a Rock
  5. Forever angel [Angelo per sempre]
  6. Legions of Hell
  7. Only the Strong Will Survive
  8. Sailing Away
  9. Take the Crown
  10. Sea of Evil

Mystica (25/08/2006)

Testi tradotti dell’album Mystica
[Axel Rudi Pell, Johnny Gioeli, Ferdy Doernberg, Volker Krawczak, Mike Terrana]

Axel Rudi Pell - Mystica
  1. The mysterious return (strumentale)
  2. Fly to the moon [Volare sulla luna]
  3. Rock the Nation
  4. Valley of Sin
  5. Living a Lie
  6. No Chance to Live
  7. Mystica [Mystica]
  8. Haunted Castle Serenade (strumentale)
  9. Losing the Game
  10. The curse of the damned [La maledizione dei dannati]

Tales of the Crown (24/10/2008)

Testi tradotti dell’album Tales of the Crown
[Axel Rudi Pell, Johnny Gioeli, Ferdy Doernberg, Volker Krawczak, Mike Terrana]

Axel Rudi Pell - Tales Of The Crown
  1. Higher [Più in alto]
  2. Ain’t Gonna Win
  3. Angel Eyes
  4. Crossfire
  5. Touching my soul [Toccando la mia anima]
  6. Emotional Echoes (strumentale)
  7. Riding On An Arrow
  8. Tales Of The Crown
  9. Buried Alive
  10. Northern lights [Luci del nord]

The Crest (26/04/2010)

Testi tradotti dell’album The Crest
[Axel Rudi Pell, Johnny Gioeli, Ferdy Doernberg, Volker Krawczak, Mike Terrana]

Axel Rudi Pell - The Crest
  1. Prelude of Doom (strumentale)
  2. Too Late
  3. Devil Zone
  4. Prisoner of Love
  5. Dreaming Dead
  6. Glory night [Notte di gloria]
  7. Dark Waves of the Sea (Oceans Of Time Pt. II: The Dark Side)
  8. Burning Rain”
  9. Noblesse Oblige (strumentale)
  10. The End of Our Time

Circle of the oath (23/03/2012)

Testi tradotti dell’album Circle of the oath
[Axel Rudi Pell, Johnny Gioeli, Ferdy Doernberg, Volker Krawczak, Mike Terrana]

Axel Rudi Pell - Circle of the oath
  1. The Guillotine Suite (strumentale)
  2. Ghost in the Black
  3. Run With the Wind
  4. Before I Die
  5. Circle of the Oath
  6. Fortunes of War
  7. Bridges to Nowhere
  8. Lived our lives before [Abbiamo vissuto la nostra vita prima]
  9. Hold On to Your Dreams
  10. World of Confusion (The Masquerade Ball Part II)

Into the Storm (17/01/2014)

Testi tradotti dell’album Into the Storm
[Axel Rudi Pell, Johnny Gioeli, Ferdy Doernberg, Volker Krawczak, Bobby Rondinelli]

Axel Rudi Pell - Into the storm
  1. The inquisitorial procedure (intro)
  2. Tower of lies [Torre di bugie]
  3. Long way to go [Molta strada da fare]
  4. Burning Chains
  5. When truth hurts [Quando la verità fa male]
  6. Changing Times
  7. Touching Heaven
  8. High Above
  9. Hey Hey My My (Neil Young)
  10. Into the Storm

Game of Sins (15/01/2016)

Testi tradotti dell’album Game of Sins
[Axel Rudi Pell, Johnny Gioeli, Ferdy Doernberg, Volker Krawczak, Bobby Rondinelli]

Axel Rudi Pell - Game of Sins
  1. Lenta Fortuna (intro)
  2. Fire [Fuoco]
  3. Sons In The Night
  4. Game Of Sins
  5. Falling Star
  6. Lost in love [Perduto nell’amore]
  7. The king of fools [Il re dei folli]
  8. Till The World Says Goodbye
  9. Breaking The Rules
  10. Forever Free
  11. All Along The Watchtower

Knights Call (23/03/2018)

Testi tradotti dell’album Knights Call
[Axel Rudi Pell, Johnny Gioeli, Ferdy Doernberg, Volker Krawczak, Bobby Rondinelli]

Axel Rudi Pell - Knights Call
  1. The medieval overture (strumentale)
  2. The wild and the young [Il selvaggio e il giovane]
  3. Wildest dreams [I sogni più selvaggi]
  4. Long live rock [Lunga vita al rock]
  5. The crusaders of doom [I crociati del tragico destino]
  6. Truth and lies (strumentale)
  7. Beyond the light [Oltre la luce]
  8. Slaves on the run [Schiavi in fuga]
  9. Follow the sun [Segui il sole]
  10. Tower of Babylon [La torre di Babilonia]

Sign Of The Times (08/05/2020)

Testi tradotti dell’album Sign Of The Times
[Axel Rudi Pell, Johnny Gioeli, Ferdy Doernberg, Volker Krawczak, Bobby Rondinelli]

Axel Rudi Pell - Sign Of The Times
  1. The black serenade (Intro)
  2. Gunfire [Spari]
  3. Bad reputation [Cattiva reputazione]
  4. Sign Of The Times
  5. The End Of The Line
  6. As Blind As A Fool Can Be
  7. Wings of the storm [Le ali della tempesta]
  8. Waiting For Your Call
  9. Living In A Dream
  10. Into The Fire

Lost XXIII (15/04/2022)

Testi tradotti dell’album Lost XXIII
[Axel Rudi Pell, Johnny Gioeli, Ferdy Doernberg, Volker Krawczak, Bobby Rondinelli]

Axel Rudi Pell - Lost XXIII
  1. Lost XXIII Prequel (intro)
  2. Survive [Sopravvivere]
  3. No Compromise
  4. Down on the streets [Sulle strade]
  5. Gone with the wind [Andata via col vento]
  6. Freight Train
  7. Follow The Beast
  8. Fly With Me
  9. The Rise Of Ankhoor
  10. Lost XXIII
  11. Quarantined 1

Traduzione altre canzoni di Axel Rudi Pell

  1. Hallelujah (Leonard Cohen)
  2. Forever young (Alphaville)
  3. You want love [Tu vuoi amore]
  4. In the air tonight (Phil Collins)
  5. I believe in you [Io credo in te]
  6. Come back to me [Torna da me]
  7. Falling tears [Lacrime che cadono]
  8. Where the wild waters flow [Dove scorrono le acque impetuose]
  9. Don’t say goodbye [Non dire addio]
  10. Love’s holding on [L’amore sta tenendo duro]


Fatal error: Uncaught Error: Call to a member function have_posts() on null in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php:118 Stack trace: #0 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(307): AV_Custom_Post_Type_Manager->{closure}('') #1 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(331): WP_Hook->apply_filters(NULL, Array) #2 /membri/canzonimetal/wp-includes/plugin.php(476): WP_Hook->do_action(Array) #3 /membri/canzonimetal/wp-includes/load.php(1102): do_action('shutdown') #4 [internal function]: shutdown_action_hook() #5 {main} thrown in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php on line 118