Traduzione testi Iced Earth

Gli Iced Earth sono gruppo musicale heavy metal statunitense formatosi a Tampa nel 1984 inizialmente sotto il nome di Purgatory e poi ufficialmente cambiato nell’attuale Iced Earth nel 1988. [sito ufficiale]

Iced Earth (novembre 1990)

Testi tradotti dell’album Iced Earth
[Gene Adam, Jon Schaffer, Randall Shawver, Dave Abell, Mike McGill]

Iced Earth - Iced Earth
  1. Iced earth [Terra ghiacciata]
  2. Written on the walls [Scritto sul muro]
  3. Colors [Colori]
  4. Curse the sky [Maledico il cielo]
  5. Life and death [Vita e morte]
  6. Solitude (strumentale)
  7. The funeral [Il funerale]
  8. When the night falls [Quando cala la notte]

Night of the Stormrider (11/11/1991)

Testi tradotti dell’album Night of the Stormrider
[John Greely, Jon Schaffer, Randall Shawver, Dave Abell, Rick Secchiari, Roger Huff]

Iced Earth - Night of the Stormrider
  1. Angels holocaust [L’olocausto degli angeli]
  2. Stormrider [Colui che cavalca la tempesta]
  3. The path I choose [Il percorso che scelgo]
  4. Before the vision [Davanti alla visione]
  5. Mystical end [Fine mistica]
  6. Desert rain [Pioggia del deserto]
  7. Pure evil [Male puro]
  8. Reaching the end [Raggiungendo la fine]
  9. Travel in Stygian [Un viaggio all’inferno]

Burnt Offerings (01/04/1995)

Testi tradotti dell’album Burnt Offerings
[Jon Schaffer, Matthew Barlow, Randall Shawver, Dave Abell, Rodney Beasley]

Iced Earth - Burnt Offerings
  1. Burnt offerings [Offerte bruciate]
  2. Last december [L’ultimo dicembre]
  3. Diary [Diario]
  4. Brainwashed [Lavaggio del cervello]
  5. Burning oasis [Un oasi bruciante]
  6. Creator failure [Un fallimento del creatore]
  7. The pierced spirit [Lo spirito trafitto]
  8. Dante’s inferno [L’inferno di Dante]

The Dark Saga (20/05/1996)

Testi tradotti dell’album The Dark Saga
[Jon Schaffer, Matthew Barlow, Randall Shawver, Dave Abell, Brent Smedley]

Iced Earth - The Dark Saga
  1. Dark saga [Saga oscura]
  2. I died for you [Sono morto per te]
  3. Violate [Profanato]
  4. The hunter [Il cacciatore]
  5. The last laugh [L’ultima risata]
  6. Depths of hell [Dalle profondità dell’inferno]
  7. Vengeance is mine [La vendetta è mia]
  8. Scarred [Sfregiato]
  9. Slave to the dark [Schiavo delle tenebre]
  10. A question of heaven [Una obiezione del Paradiso]

Something Wicked This Way Comes (17/06/1998)

Testi tradotti dell’album Something Wicked This Way Comes
[Jon Schaffer, Matthew Barlow, James McDonough]

Iced Earth - Something Wicked This Way Comes
  1. Burning Times
  2. Melancholy [Malinconia]
  3. Disciples Of The Lie
  4. Watching over me [Guardando dall’alto]
  5. Stand Alone
  6. Consequences
  7. My Own Savior
  8. The Reaping Stone
  9. 1776 (strumentale)
  10. Blessed Are You
  11. Prophecy [La profezia]
  12. Birth of the wicked [La nascita del maligno]
  13. The coming curse [L’arrivo della maledizione]

Horror Show (25/06/2001)

Testi tradotti dell’album Horror Show
[Jon Schaffer, Matthew Barlow, Larry Tarnowski, Steve DiGiorgio, Richard Christy]

Iced Earth - Horror Show
  1. Wolf [Lupo]
  2. Damien [Damien]
  3. Jack [Jack lo squartatore]
  4. Ghost of freedom [Il fantasma della libertà]
  5. Im-Ho-Tep (Pharaoh’s curse) [Im-Ho-Tep, la maledizione del faraone]
  6. Jekyll & Hyde [Jekyll e Hyde]
  7. Dragon’s child [Il figlio del drago]
  8. Frankenstein [Frankenstein]
  9. Dracula [Dracula]
  10. The phantom opera ghost [Il fantasma dell’opera]

The Glorious Burden (12/01/2004)

Testi tradotti dell’album The Glorious Burden
[Jon Schaffer, Tim Owens, James MacDonough, Richard Christy]

The Glorious Burden - Iced Earth
  1. The Star-spangled banner (strumentale)
  2. Declaration day [Il giorno della dichiarazione]
  3. When the eagle cries [Quando l’aquila piange]
  4. The reckoning (don’t tread on me) [La resa dei conti, non calpestarmi]
  5. Greenface [Volti dipindi di verde]
  6. Attila [Attila]
  7. Red Baron/Blue Max [Barone Rosso, Blue Max]
  8. Hollow man [Uomo vuoto]
  9. Valley Forge [Valley Forge]
  10. Waterloo [Waterloo]
  11. The devil to pay [Il prezzo da pagare]
  12. Hold at all costs [Resistere a tutti i costi]
  13. High water mark [High Water Mark]

Framing Armageddon (07/09/2007)

Testi tradotti dell’album Framing Armageddon
[Jon Schaffer, Tim Owens, Brent Smedley]

Iced Earth - Framing Armageddon
  1. Overture (strumentale)
  2. Something Wicked (Part 1)
  3. Invasion (strumentale)
  4. Motivation Of Man
  5. Setian Massacre
  6. A Charge To Keep
  7. Reflections
  8. Ten thousand strong [Diecimila forti]
  9. Execution
  10. Order of the Rose
  11. Cataclysm (strumentale)
  12. The Clouding
  13. Infiltrate and Assimilate
  14. Retribution Through the Ages
  15. Something Wicked (Part 2) (strumentale)
  16. The Domino Decree
  17. Framing Armageddon
  18. When Stars Collide (Born Is He)
  19. The Awakening (strumentale)

The Crucible of Man (05/09/2008)

Testi tradotti dell’album The Crucible of Man
[Jon Schaffer, Tim Owens, Brent Smedley, Troy Seele, Freddie Vidales]

Iced Earth - The Crucible of Man
  1. In Sacred Flames
  2. Behold the Wicked Child
  3. Minions of the Watch
  4. The Revealing
  5. A Gift of a Curse
  6. Crown of the Fallen
  7. The Dimensional Gauntlet
  8. I Walk Alone
  9. Harbringer of Fate
  10. Crucify the King
  11. Sacrificial Kingdoms
  12. Something Wicked (Part 3)
  13. Divide and Devour
  14. Come what may [Sia quel che sia]
  15. Epilogue (strumentale)

Dystopia (17/10/2011)

Testi tradotti dell’album Dystopia
[Jon Schaffer, Stu Block, Brent Smedley, Troy Seele, Freddie Vidales]

Iced Earth - Dystopia
  1. Dystopia [Distopia]
  2. Anthem [Inno]
  3. Boiling Point
  4. Anguish of Youth
  5. V
  6. Dark City
  7. Equilibrium
  8. Days of Rage
  9. End of Innocence
  10. Tragedy and Triumph

Plagues of Babylon (06/01/2013)

Testi tradotti dell’album Plagues of Babylon
[Jon Schaffer, Stu Block, Luke Appleton, Troy Seele, Raphael Saini]

Iced Earth - Plagues of Babylon
  1. Plagues of Babylon [Le piaghe di Babilonia]
  2. Democide
  3. The culling [L’abbattimento]
  4. Among the living dead [Tra i morti viventi]
  5. Resistance [Resistenza]
  6. The end? [La fine?]
  7. If I could see you [Se potessi vederti]
  8. Cthulhu
  9. Peacemaker
  10. Parasite [Parassita]
  11. Spirit of the Times
  12. Highwayman

Incorruptible (16/06/2017)

Testi tradotti dell’album Incorruptible
[Jon Schaffer, Stu Block, Luke Appleton, Troy Seele, Brent Smedley]

Iced Earth - Incorruptible
  1. Great heathen army [Grande esercito pagano]
  2. Black flag [Bandiera nera]
  3. Raven wing [L’ala del corvo]
  4. The veil [Il velo]
  5. Seven headed whore [Put**na a sette teste]
  6. The relic (Part 1) [La reliquia, parte 1]
  7. Ghost dance (strumentale)
  8. Brothers [Fratelli]
  9. Defiance [Audacia]
  10. Clear the way (december 13th, 1862) [Spianate la strada, 13 dicembre 1862]