Traduzione testi Mastodon

I Mastodon sono un gruppo musicale heavy metal/post-hardcore fondato ad Atlanta, Georgia, nel 2000. [sito ufficiale]

Remission (28/05/2002)

Testi tradotti dell’album Remission
[Brent Hinds, Bill Kelliher, Troy Sanders, Brann Dailor]

Mastodon - Remisison
  1. Crusher destroyer [Pressa distruttrice]
  2. March of the fire ants [La marcia delle formiche di fuoco]
  3. Where strides the behemoth [dove passa il colosso]
  4. Workhorse [Cavallo da tiro]
  5. Ol’e Nessie [Vecchia Nessie]
  6. Burning man [Uomo in fiamme]
  7. Trainwreck [Disastro ferroviario]
  8. Trampled under hoof [Calpestato dallo zoccolo]
  9. Trilobite [Trilobite]
  10. Mother puncher [Madre perforatrice]
  11. Elephant man (strumentale)

Leviathan (31/08/2004)

Testi tradotti dell’album Leviathan
[Brent Hinds, Bill Kelliher, Troy Sanders, Brann Dailor]

Mastodon - Leviathan
  1. Blood and thunder [Sangue e tuono]
  2. I am Ahab [Io sono Ahab]
  3. Seabeast [Bestia marina]
  4. Island [Islanda]
  5. Iron tusk [Zanna di ferro]
  6. Megalodon [Megalodonte]
  7. Naked burn [Nuda ustione]
  8. Aqua dementia [L’acqua della demenza]
  9. Hearts alive [Cuori vivi]
  10. Joseph Merrick (strumentale)

Blood Mountain (11/09/2006)

Testi tradotti dell’album Blood Mountain
[Brent Hinds, Bill Kelliher, Troy Sanders, Brann Dailor]

Mastodon - Blood Mountain
  1. The wolf is loose [Il lupo è sguinzagliato]
  2. Crystal skull [Cranio di cristallo]
  3. Sleeping giant [Il gigante dormiente]
  4. Capillarian crest [Il culmine capillare]
  5. Circle of Cysquatch [Il cerchio del Cysquatch]
  6. Bladecatcher (strumentale)
  7. Colony of birchmen [La colonia degli uomini-betulla]
  8. Hunters of the sky [Cacciatori del cielo]
  9. Hand of stone [La mano di pietra]
  10. This mortal soil [Questo suolo mortale]
  11. Siberian divide [Divisione siberiana]
  12. Pendulous skin [Pelle pendente]

Crack the Skye (24/03/2009)

Testi tradotti dell’album Crack the Skye
[Brent Hinds, Bill Kelliher, Troy Sanders, Brann Dailor]

Mastodon - Crack the Skye
  1. Oblivion [Oblio]
  2. Divinations [Divinazioni]
  3. Quintessence [Quintessenza]
  4. The Czar [Lo Zar]
  5. Ghost of Karelia [Lo spettro di Carelia]
  6. Crack the skye [Squarcia la sfera celeste]
  7. The last baron [L’ultimo barone]

The Hunter (27/09/2011)

Testi tradotti dell’album The Hunter
[Brent Hinds, Bill Kelliher, Troy Sanders, Brann Dailor]

Mastodon - The Hunter
  1. Black tongue [Lingua nera]
  2. Curl of the burl [Il ricciolo del nodo del legno]
  3. Blasteroid [Asteroide disintegratore]
  4. Stargasm [Orgasmo stellare]
  5. Octopus Has No Friends
  6. All The Heavy Lifting
  7. The Hunter
  8. Dry Bone Valley
  9. Thickening [Ispessimento]
  10. Creature lives [La creatura vive]
  11. Spectrelight [Luce spettrale]
  12. Bedazzled fingernails [Unghie abbaglianti]
  13. The sparrow [Il passero]

Once More ‘Round the Sun (22/06/2014)

Testi tradotti dell’album Once More ‘Round the Sun
[Brent Hinds, Bill Kelliher, Troy Sanders, Brann Dailor]

Mastodon - Once More 'Round the Sun
  1. Tread lightly [Calpesta delicatamente]
  2. The motherload [Il montepremi]
  3. High road [La strada maestra]
  4. Once more ‘round the sun [Ancora una volta attorno al sole]
  5. Chimes at midnight [I rintocchi della mezzanotte]
  6. Asleep in the deep [Addormentato profondamente]
  7. Feast your eyes [Rifatevi gli occhi]
  8. Aunt Lisa [Zia Lisa]
  9. Ember city [La città della braci]
  10. Halloween [Halloween]
  11. Diamond in the witch house [Il diamante nella casa stregata]

Emperor of Sand (31/03/2017)

Testi tradotti dell’album Emperor of Sand
[Brent Hinds, Bill Kelliher, Troy Sanders, Brann Dailor]

Mastodon - Emperor of Sand
  1. Sultan’s curse [La maledizione del Sultano]
  2. Show yourself [Rivelati]
  3. Precious stones [Pietre preziose]
  4. Steambreather [Il respira-vapore]
  5. Roots remain [Rimarranno le radici]
  6. Word to the wise [La parola al saggio]
  7. Ancient Kingdom [Il regno antico]
  8. Clandestiny [Clandestinità]
  9. Andromeda [Andromeda]
  10. Scorpion breath [Il respiro dello scorpione]
  11. Jaguar God [Il Dio giaguaro]

Hushed And Grim (29/10/2021)

Testi tradotti dell’album Hushed And Grim
[Brent Hinds, Bill Kelliher, Troy Sanders, Brann Dailor]

Mastodon - Hushed And Grim
  1. Pain With An Anchor
  2. The Crux
  3. Sickle And Peace
  4. More Than I Could Chew
  5. The Beast
  6. Skeleton Of Splendor
  7. Teardrinker
  8. Pushing the tides [Spingendo le onde]
  9. Peace And Tranquility
  10. Dagger
  11. Had It All
  12. Savage Lands
  13. Gobblers Of Dregs
  14. Eyes Of Serpents
  15. Gigantium

Altre traduzioni dei Mastodon

  1. Cut you up with a linoleum knife [Ti taglio con un coltello di linoleum]
  2. Toe to toes [In punta di piedi]
  3. Cold dark place [Un posto gelido e tetro]
  4. North side star [La stella sul lato nord]
  5. Blue walsh [Il triste Walsh]
  6. Fallen torches [Torce cadute]
  7. Forged by Neron [Forgiato da Nerone]