Traduzione testi The Darkness

I The Darkness sono un gruppo hard & heavy britannico diventati famosi con l’uscita del loro album di debutto, Permission to Land, nel 2003. [sito ufficiale]

Permission to Land (07/07/2003)

Testi tradotti dell’album Permission to Land
[Justin Hawkins, Daniel Hawkins, Frankie Poullain, Ed Graham]

The Darkness - Permission to Land
  1. Black shuck [Guscio nero]
  2. Get your hands off my woman [Togli le tue mani dalla mia ragazza]
  3. Growing on me [Mi sta iniziando a piacere]
  4. I believe in a thing called love [Credo in una cosa chiamata amore]
  5. Love is only a feeling [L’amore è solo una sensazione]
  6. Givin’ up [Arrenditi]
  7. Stuck in a rut [Bloccato in una carreggiata]
  8. Friday night [Venerdì sera]
  9. Love on the rocks with no ice [Amore on the rocks senza ghiaccio]
  10. Holding my own [Mi sostengo da solo]
  11. Christmas time (Don’t let the bells end) [Natale, non smettete di suonare le campane]

One Way Ticket to Hell… and Back (28/10/2005)

Testi tradotti dell’album One Way Ticket to Hell… and Back
[Justin Hawkins, Daniel Hawkins, Richie Edwards, Ed Graham]

The Darkness - One Way Ticket to Hell and Back
  1. One way ticket [Un biglietto di sola andata]
  2. Knockers [Tette enormi]
  3. Is it just me?  [Sono solo io?]
  4. Dinner lady arms [Braccia flaccide]
  5. Seemed like a good idea at the time
    [Sembrava una bella idea al momento]
  6. Hazel eyes [Occhi color nocciola]
  7. Bald [Pelato]
  8. Girlfriend [Fidanzata]
  9. English country garden [Il giardino della campagna inglese]
  10. Blind man [Cieco]

Hot Cakes (20/08/2012)

Testi tradotti dell’album Hot Cakes
[Justin Hawkins, Daniel Hawkins, Frankie Poullain, Ed Graham]

The Darkness - Hot Cakes
  1. Every inch of you [Ogni centimetro di te]
  2. Nothing’s gonna stop us [Nessuno ci potrà fermare]
  3. With a woman [Di una donna]
  4. Keep Me Hangin’ On
  5. Living Each Day Blind
  6. Everybody have a good time [Tutti quanti hanno un buon momento]
  7. She Just a Girl, Eddie
  8. Forbidden Love
  9. Concrete
  10. Street Spirit (Fade Out)
  11. Love Is Not the Answer

Last of Our Kind (01/06/2015)

Testi tradotti dell’album Last of Our Kind
[Justin Hawkins, Daniel Hawkins, Frankie Poullain, Emily Dolan Davies]

The Darkness - Last Of Our Kind
  1. Barbarian [Barbaro]
  2. Open fire [Falò]
  3. Last of Our Kind
  4. Roaring Waters
  5. Wheels of the Machine
  6. Mighty Wings
  7. Mudslide
  8. Sarah O’Sarah
  9. Hammer & tongs [Martello e pinze]
  10. Conquerors
  11. Messenger [Messaggero]
  12. I am Santa [Sono Babbo Natale]

Pinewood Smile (06/10/2017)

Testi tradotti dell’album Pinewood Smile
[Justin Hawkins, Daniel Hawkins, Frankie Poullain, Rufus Taylor]

The Darkness - Pinewood Smile
  1. All the pretty girls [Tutte le ragazze carine]
  2. Buccaneers of Hispaniola [I bucanieri della Hispaniola]
  3. Solid gold [Oro solido]
  4. Southern trains [Treni del sud]
  5. Why Don’t the Beautiful Cry?
  6. Japanese prisoner of love [Il prigioniero giapponese dell’amore]
  7. Lay Down with Me, Barbara
  8. I Wish I Was in Heaven
  9. Happiness [Felicità]
  10. Stampede of love [Fuga d’amore]

Easter Is Cancelled (04/10/2019)

Testi tradotti dell’album Easter Is Cancelled
[Justin Hawkins, Daniel Hawkins, Frankie Poullain, Rufus Taylor]

The Darkness - Easter is cancelled
  1. Rock and roll deserves to die [Il rock and roll merita di morire]
  2. How can I lose your love [Come posso perdere il tuo amore?]
  3. Live ‘til I die [Vivo finché muoio]
  4. Heart explodes [Il cuore esplode]
  5. Deck chair [Sedia a sdraio]
  6. Easter is cancelled [La Pasqua è cancellata]
  7. Heavy Metal lover [Amante dell’Heavy Metal]
  8. In another life [In un’altra vita]
  9. Choke on it [Strozzati]
  10. We are the guitar men [Siamo i chitarristi]
  11. Laylow [Laylow]
  12. Different eyes [Occhi differenti]
  13. Confirmation bias [Conferma del pregiudizio]
  14. Sutton Hoo [Sutton Hoo]

Motorheart (21/11/2021)

Testi tradotti dell’album Motorheart
[Justin Hawkins, Daniel Hawkins, Frankie Poullain, Rufus Taylor]

MotorHeart – The Darkness
  1. Welcome Tae Glasgae [Benvenuta, cara Glasgow]
  2. It’s love, Jim [È amore, Jim]
  3. Motorheart [Motorheart]
  4. The power and the glory of love [Il potere e la gloria dell’amore]
  5.  Jussy’s Girl [La ragazza di Jussy]
  6. Sticky situations [Situazioni complicate]
  7. Nobody can see me cry [Nessuno può vedermi piangere]
  8. Eastbound [Diretto verso est]
  9. Speed of the nite time [Alla velocità della notte]


Fatal error: Uncaught Error: Call to a member function have_posts() on null in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php:118 Stack trace: #0 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(307): AV_Custom_Post_Type_Manager->{closure}('') #1 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(331): WP_Hook->apply_filters(NULL, Array) #2 /membri/canzonimetal/wp-includes/plugin.php(476): WP_Hook->do_action(Array) #3 /membri/canzonimetal/wp-includes/load.php(1102): do_action('shutdown') #4 [internal function]: shutdown_action_hook() #5 {main} thrown in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php on line 118