Trail of broken hearts – DragonForce
Trail of broken hearts (Il sentiero dei cuori spezzati) è la decima e ultima traccia del terzo album dei DragonForce, Inhuman Rampage, pubblicato il 21 febbraio del 2006.
Formazione DragonForce (2006)
- ZP Theart – voce
- Herman Li – chitarr
- Sam Totman – chitarra
- Adrian Lambert – basso
- Dave Mackintosh – batteria, cori
- Vadym Pružanov – pianoforte, tastiere
Traduzione Trail of broken hearts – DragonForce
Testo tradotto di Trail of broken hearts (Pruzhanov, Totman, Theart) dei DragonForce [Noise]
Trail of broken hearts
Here we are far beyond the distant sky
Seen all the world
and how the story will be over
Through the snow and
tainted mountains we have climbed
Now we have found the light
that guides us over
Through the fallen rain
we travelled far and wide
And through the blackest darkness
Stars above shining bright
Through the sun and winter rain will fall
All our lives we all were waiting
for a sign to call
We’re walking hand in hand
in dreams and endless time
How do we know when
we will leave this life behind?
Stare at life through eyes of mine
the hate the fear and the pain
There’s a feeling held deep inside
when life you live is in vain
Fly away down the lonely roads of yesterday
We close your eyes to see
the light of brighter days
And all alone we’ll be where
time can never heal
With the trail of broken hearts flying free
Once again we walk
this lonely road
There are times that
we are wading through the rain and cold
We’re lost in memories
of what we left behind
Relive the dreams,
the endless screams of pain inside
Lives are filled with emptiness
The fear returned once again
Searching endlessly you cannot see
Drown your mind in the pain
Fly away down the lonely roads of yesterday
We close your eyes to see
the light of brighter days
And all alone we’ll be where
time can never heal
With the trail of broken hearts flying free
The last temptation will be
all that’s left for me
When I see those tears you cry
When I hear those lies you lie
When I see your creation
now falling down on me
Is this the reason to be?
Fly away down the lonely roads of yesterday
We close your eyes to see
the light of brighter days
And all alone we’ll be where
time can never heal
With the trail of broken hearts flying free
The trail of broken hearts flying free
Il sentiero dei cuori spezzati
Siamo qui, ben oltre il cielo lontano,
abbiamo visto tutto il mondo
e come la storia finirà
Attraverso la neve e
le montagne contaminate che abbiamo scalato
Ora abbiamo trovato la luce
che ci guiderà oltre
Attraverso la pioggia battente
abbiamo viaggiato in lungo e in largo
E attraverso l’oscurità più nera
Le stelle al di sopra brillano luminose
Attraverso il sole e l’inverno la pioggia cadrà
Abbiamo atteso per tutta la vita
un segno per la chiamata
Stiamo camminando mano nella mano
nei sogni e nel tempo senza fine
Come facciamo a sapere quando
lasceremo questa vita alle spalle?
Fissiamo la vita attraverso i miei occhi
L’odio, la paura e il dolore
C’e’ un sentimento tenuto profondo all’interno
quanto vivi la tua vita invano
Vola via lungo le strade solitarie di ieri
Chiudiamo gli occhi per vedere
la luce di giorni migliori
E tutti soli saremo dove
il tempo non potrà mai guarire
Con il sentiero dei cuori spezzati volando liberi
Ancora una volta percorriamo
questa strada solitaria
Ci sono volte che siamo
alle prese con la pioggia e il freddo
Siamo persi nei ricordi
di ciò che abbiamo lasciato alle spalle
Rivivere i sogni,
le grida infinite del dolore interiore
Vite piene di vuoto
La paura è ritornata di nuovo
Una ricerca senza fine, potrai vedere
Annegare la tua mente nel dolore
Vola via lungo le strade solitarie di ieri
Chiudiamo gli occhi per vedere
la luce di giorni migliori
E tutti soli saremo dove
il tempo non potrà mai guarire
Con il sentiero dei cuori spezzati volando liberi
L’ultima tentazione sarà
tutto quello che rimane per me
Quando vedo le lacrime che piangi
Quando sento le bugie che dici
Quando vedo la tua creazione
che ora sta cadendo su di me
È questa la ragione di essere?
Vola via lungo le strade solitarie di ieri
Chiudiamo gli occhi per vedere
la luce di giorni migliori
E tutti soli saremo dove
il tempo non potrà mai guarire
Con il sentiero dei cuori spezzati volando liberi
Il sentiero dei cuori spezzati volando liberi
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2006
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
